Translation of "Wissend" in Portuguese

Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.

Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.

Nicht wissend, was sie sagen sollte, lächelte sie einfach nur.

Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu.

- Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
- Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.

Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.

Ich bin wirklich ins Fettnäpfchen getreten, als ich mich bei Paul nach Nancy erkundigte — nicht wissend, dass sie mit ihm Schluss gemacht hatte.

Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava.

- Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
- Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, und schwieg.
- Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.

- Eu não sabia o que dizer e me calei.
- Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.

- Unwissend, was sie sagen sollte, blieb sie stumm.
- Da sie nicht wusste, was sie sagen sollte, schwieg sie.
- Nicht wissend, was sie sagen sollte, schwieg sie.

Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.