Translation of "Weggegangen" in Portuguese

Weggegangen, Platz vergangen.

Quem vai ao vento perde o assento.

Ist er schon weggegangen?

Ele já foi embora?

Anscheinend sind alle weggegangen.

Parece que todos foram embora.

Sie ist mit ihren Freunden weggegangen.

Ela saiu com seus amigos.

Er ist weggegangen, um zu essen.

Ele saiu para comer.

Warum ist sie so früh weggegangen?

Por que ela saiu tão cedo?

Als ich kam, war er schon weggegangen.

Quando cheguei, ele já partira.

- Ich bin gestern ohne Frühstück von zu Hause weggegangen.
- Gestern bin ich ungefrühstückt von zu Hause weggegangen.

- Ontem saí de casa sem tomar café da manhã.
- Ontem eu saí de casa sem tomar café da manhã.

- Ist er schon weggegangen?
- Ist er schon gegangen?

Ele já foi?

Ich wüsste gerne, warum Tom vorzeitig weggegangen ist.

Gostaria de saber por que Tom partiu cedo.

Es ist jetzt genau eine Woche her, dass Tom weggegangen ist.

Faz exatamente uma semana desde que o Tom partiu.

- Tom und Maria gingen zusammen weg.
- Tom und Maria sind zusammen weggegangen.

- O Tom e a Mary saíram juntos.
- O Tom e a Mary foram embora juntos.

Ich bin später als sonst von zu Hause weggegangen, aber glücklicherweise habe ich den Zug noch erwischt.

Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.