Translation of "Traut" in Portuguese

Keiner traut Tom.

Ninguém confia em Tom.

Tom traut niemandem.

Tom não confia em ninguém.

Tom traut uns nicht.

O Tom não confia em nós.

Tom traut niemandem mehr.

Tom não confia mais em ninguém.

Tom traut der Regierung nicht.

Tom não confia no governo.

Tom traut der Polizei nicht.

Tom não confia na polícia.

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.

Ninguém mais confia nele.

- Er traut sich nicht, seinen Eltern zu sagen, dass er schwul ist.
- Er traut sich nicht, seinen Eltern zu sagen, dass er Homosexueller ist.

Ele não tem coragem de contar aos seus pais que é gay.

- Sie traut dem Arzt nicht mehr.
- Sie hat kein Vertrauen mehr in den Arzt.

Ela não confia mais no médico.

Tom traut niemandem: weder seinen Freunden noch seiner Frau noch seinen Kindern noch sich selbst.

Tom desconfia de todos: seus amigos, sua esposa, seus filhos, até mesmo de si próprio.

„Diese Briefe müssen noch Korrektur gelesen werden.“ – „Das kann Tom machen.“ – „Der Chef traut nur dir in diesen Belangen. Das weißt du doch, Maria.“

"Essas cartas ainda precisam ser revisadas." – "Tom pode fazer isso" – "O chefe só confia em você em tarefas dessa natureza. Você bem sabe disso, Maria."