Translation of "Schickt" in Portuguese

Tom schickt mir jedes Jahr eine Weihnachtskarte.

Tom me envia um cartão de Natal todos os anos.

Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.

Eu adoro quando ela me manda cartões-postais.

Wenn der Teufel machtlos ist, schickt er seine Frau.

Quando o diabo não pode, manda a mulher.

Tom schickt seiner Familie jeden Monat Geld nach Hause.

Tom envia dinheiro para a sua família todos os meses.

- Tom versendet ein Fax.
- Tom schickt ein Fax.
- Tom faxt.

Tom está enviando um fax.

Tom bewahrt jeden Brief auf, den ihm seine Mutter schickt.

O Tom guarda todas as cartas que a sua mãe lhe manda.

- Schicken Sie mir die Rechnung.
- Schick mir die Rechnung.
- Schickt mir die Rechnung.

Envia-me a conta.

- Schick mir eine Postkarte.
- Schickt mir eine Postkarte.
- Schicken Sie mir eine Postkarte.

Mande-me um cartão-postal.

- Schick Tom zu mir!
- Schickt Tom zu mir!
- Schicken Sie Tom zu mir!

Envie Tom para mim.

Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!

Mas que crianças! A gente manda elas comprarem doces e elas voltam com um cachorro!

- Bitte schicke mir einen Brief, sobald du ankommst.
- Bitte schicken Sie mir einen Brief, sobald Sie ankommen.
- Bitte schickt mir einen Brief, sobald ihr ankommt.

Por favor, escreva-me uma carta assim que chegar.

- Wenn du nicht kommen kannst, schicke jemand anderen.
- Wenn ihr nicht kommen könnt, schickt jemanden, der euch vertritt.
- Wenn Sie nicht kommen können, schicken Sie jemand anderen an Ihrer statt.

Se você não puder vir, mande alguém no seu lugar.