Translation of "Reg" in Portuguese

Reg dich ab!

- Acalme-se.
- Acalme-se!

Reg dich nicht auf.

Não se anime.

- Beruhige dich!
- Reg dich ab!

Acalme-se!

Reg dich nicht so auf!

Não te enerves assim.

Alles ist in Ordnung, reg dich nicht auf.

Está tudo bem, não se preocupe.

- Beruhige dich!
- Reg dich ab!
- Beruhigen Sie sich!

Acalme-se!

- Reg dich nicht auf!
- Regen Sie sich nicht auf!

- Não fique chateado.
- Não fique chateada.

- Reg dich nicht so auf!
- Regen Sie sich nicht so auf!

Não fique tão nervoso.

- Reg dich nicht auf! Selbst wenn ich trinke hat das keine Auswirkung auf meine Fahrkunst.
- Keine Sorge! Selbst wenn ich trinke, hat das keinerlei Einfluss auf meine Fahrtüchtigkeit.

Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir.