Translation of "Nützlich" in Portuguese

Elektrizität ist sehr nützlich.

A eletricidade é muito útil.

Computer sind sehr nützlich.

Os computadores são de grande utilidade.

Ein Pferd ist sehr nützlich.

Um cavalo é muito útil.

Mein Wörterbuch ist sehr nützlich.

Meu dicionário é muito útil.

Diese Website ist sehr nützlich.

Este site é muito útil.

Fremdsprachenkenntnisse sind für alle nützlich.

O conhecimento de línguas estrangeiras é útil para todos.

Das kann dir nützlich sein.

Pode ser que isto lhe seja útil.

Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich.

Este dicionário é muito útil.

- Diese Karte wird dir sehr nützlich sein.
- Du wirst diese Karte sehr nützlich finden.

Você achará esse mapa bem útil.

- Du wirst diese Landkarte sehr nützlich finden.
- Diese Karte wird dir sehr nützlich sein.
- Sie werden feststellen, dass diese Karte sehr nützlich ist.

Você achará esse mapa bem útil.

Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.

Falar inglês é útil.

Wie kann ich dir nützlich sein?

- Em que lhe posso ser útil?
- Como posso servi-lo?

Dieses Messer war mir sehr nützlich.

Essa faca foi muito útil para mim.

Das könnte sich als nützlich erweisen.

Isso pode vir a calhar.

Die „Internationale Sprache“ ist sehr nützlich.

A Língua Internacional é muito útil.

- Hier. Nimm das mit. Es könnte nützlich sein.
- Hier. Nimm den mit. Er könnte nützlich sein.
- Hier. Nimm die mit. Sie könnte nützlich sein.

Tome. Leve isso com você. Pode ser útil.

Zuerst sagte ich entweder nützlich und einfach

No começo eu disse útil ou simples

Dieses Buch könnte für dich nützlich sein.

Este livro poderia ser útil para você.

Diese Software ist nicht nützlich; lösche es.

- Este programa não é útil; delete isso.
- Esse software não é útil; deletem.

- Kann ich helfen?
- Kann ich mich nützlich machen?

- Posso ajudar?
- Posso dar uma mãozinha?

- Das ist sehr nützlich.
- Das hilft mir sehr.

Isso é muito útil.

Ich gestehe, dass ich dies nicht nützlich finde.

Confesso que não acho isso útil.

Dieser Schraubenzieher ist zu klein, um nützlich zu sein.

Esta chave de fenda é pequena demais para ser usada.

Das habe ich gefunden, um sehr nützlich zu sein

que eu tenho achado muito útil

- Wie kann ich helfen?
- Wie kann ich mich nützlich machen?

Como posso ajudar?

Obst, Milch und Sport sind für die Gesundheit sehr nützlich.

Fruta, leite e esporte são muito úteis para a saúde.

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.

As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.

Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.

Alguns venenos, usados corretamente, são úteis.

Findest du nicht, dass das, was ich getan habe, nützlich war?

Você não acha que o que eu fiz foi útil?

Es ist nützlich zu wissen, wie man in Paris Französisch spricht.

É útil saber falar Francês em Paris.

Die Jahre in Haft waren nützlich, weil man mehr die Fantasie benutzte.

Os anos na prisão foram úteis porque pusemos a imaginação a trabalhar.

Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.

Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.

Ich denke, es wäre nützlich, sich in die Richtung zu lehnen, in die der Wind weht.

Eu acho que seria útil inclinar em que direção o vento sopra.

Es ist sehr nützlich, nach Hause zu kommen und so viele wissenschaftliche Artikel wie möglich zu lesen.

É muito útil voltar a casa e tentar ler o máximo de artigos científicos possível.

Judo ist nicht nur gut für die Gesundheit junger Menschen, sondern auch sehr nützlich für ihre Persönlichkeitsbildung.

O judô não é bom apenas para a saúde dos jovens, mas também é muito útil na formação de suas personalidades.

- Religion gilt dem gemeinen Volk als wahr, dem Weisen als falsch und dem Herrschenden als nützlich.
- Die Religion halten Pilger für wahr, die Weisen für unwahr und die Herrschenden für dienlich.

A religião é considerada pelas pessoas comuns como verdadeira, pelos sábios, como falsa, e pelos governos, como útil.