Translation of "Linie" in Portuguese

- Zeichne eine gerade Linie.
- Zeichnen Sie eine gerade Linie.

- Desenhe uma linha reta.
- Trace uma linha reta.

- Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!
- Setzen Sie Ihre Unterschrift oberhalb dieser Linie!
- Unterschreibe oberhalb dieser Linie!
- Setz deine Unterschrift oberhalb dieser Linie!

Assine acima desta linha.

Zeichne eine gerade Linie.

Desenhe uma linha reta.

Ziehe hier eine Linie!

Desenhe uma linha aqui.

Kein Tag ohne Linie.

Nenhum dia sem uma linha.

Wo ist das Ende dieser Linie?

- Onde é o fim dessa linha?
- Onde é o fim dessa fila?

Somit ist das... ...die Ost-West-Linie.

Isso significa que... esta é a linha este-oeste.

Somit ist das die Nord-Süd-Linie.

Portanto, esta é a linha norte-sul.

Wenn die Linie in meinem Gedächtnis eingraviert ist

se a linha estiver gravada na minha memória

Diese Linie zeigt die Kokaproduktion im Laufe der Zeit.

As linhas mostram a produção de coca pelo tempo.

In der Mitte der Straße ist eine weiße Linie.

- Há uma linha branca no meio da estrada.
- Tem uma linha branca no meio da estrada.

Können Sie die Zahlen unter der schwarzen Linie vorlesen?

- O senhor pode ler para mim os números abaixo da linha preta?
- A senhora pode ler em voz alta os números abaixo da linha preta?

Du wirst sogar einen größeren haben Linie wartet dort,

você terá até mesmo uma fila maior esperando lá,

Tom muss sich jetzt in allererster Linie in Geduld üben.

Agora, acima de tudo, o Tom deve treinar a paciência.

Er denkt immer in erster Linie an seinen eigenen Nutzen.

Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício.

Die Zeit ist keine Linie, sondern eine Reihe von Jetztzeit-Punkten.

O tempo não é uma linha, mas uma série de pontos-agora.

Die blaue Linie teilt das große Dreieck in zwei kleinere Dreiecke.

A linha azul divide o triângulo grande em dois triângulos menores.

Der Lehrer stellte die Kinder in einer Linie nach der Körpergröße auf.

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.

Eine Achse ist eine gedachte gerade Linie, um die ein Himmelskörper rotiert.

Eixo é uma linha reta imaginária em torno da qual um astro gira.

Die Projektion wurde so entworfen, dass eine Linie zwischen zwei Punkten den exakten

Foi projetado para que uma linha desenhada entre dois pontos no mapa fornecesse o exato

Die berühmte Linie aus dem Tod von Ragnar lautet „Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi“.

A famosa frase da morte de Ragnar é “Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi”.

An der Ostfront sind die Russen zu Ende gegangen ihr langer Rückzug und stabilisierte die Linie,

Was eine Nation groß macht, sind nicht in erster Linie die großen Männer. Es ist das Format der Mittelmäßigen.

O que faz que uma nação seja grande não são, principalmente, os grandes homens. É o feitio dos homens comuns.

Die Mathematik wäre gewiss nicht entstanden, wenn man von Anfang an gewusst hätte, dass es in der Natur keine exakt gerade Linie, keinen wirklichen Kreis, kein absolutes Größenmaß gebe.

A matemática certamente não existiria se desde o início se soubesse que na natureza não há nenhuma reta exata, nenhum círculo perfeito, nenhuma grandeza absoluta.