Translation of "Horizont" in Portuguese

Endlich versinkt die Sonne am Horizont...

Finalmente, o Sol desaparece no horizonte...

Wie erklären diese Richtmaschinen den Horizont?

Como esses niveladores explicam o horizonte

Die Sonne scheint noch am Horizont.

O sol ainda brilha no horizonte.

Am Horizont gibt es Anzeichen von Regen.

Há sinais de chuva no horizonte.

Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.

A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.

Was wir brauchen, ist unseren Horizont zu erweitern

O que precisamos é ampliar nossos horizontes

Dieser Satz entgleitet hinter den Horizont meines Denkvermögens.

Esta frase desliza para além do horizonte da minha mente.

Der einzige Vorteil war, dass er seinen Horizont erweiterte

O único benefício foi que ele expandiu seus horizontes

Der Horizont täuscht und man glaubt, man ist schon näher.

Vejo vários horizontes falsos, que dão a sensação de proximidade.

Mit einem horizontalen Band lichtempfindlicher Zellen suchen sie den Horizont ab.

Têm um conjunto de células recetoras que captam luz enquanto perscrutam o horizonte.

- Ich fürchte, das Buch übersteigt sein Verständnis.
- Ich fürchte, das Buch geht über seinen Horizont.

Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.