Translation of "Gedauert" in Portuguese

Das hat gedauert.

Isso levou tempo.

Es hat nicht lange gedauert,

E foi um tempo muito curto

Es hat zu lange gedauert.

Demorou demais.

Unsere Reise hat lange gedauert.

A nossa viagem durou muito tempo.

Es hat lange gedauert, es zu verarbeiten.

Demorei muito tempo a processar.

Solch eine Aufgabe muss Jahre gedauert haben!

Essa tarefa deve ter levado anos!

- Cool, und wie lange hat es gedauert

- Legal, e quanto tempo levou para você

Mein Umgang mit ihnen hat nicht lange gedauert.

Minha relação com eles não durou muito tempo.

Aber es hat Jahre gedauert, bis ich da war.

Mas levou anos para eu chegar lá.

- Es dauerte den ganzen Abend.
- Es hat den ganzen Abend gedauert.

Levou todo o fim de tarde.

- Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.
- Das Telefongespräch hat sechs Stunden gedauert.

A chamada durou seis horas.

- Der Regen hat die ganze Nacht gedauert.
- Der Regen währte die ganze Nacht.

A chuva durou a noite toda.

- Also! Das war nicht lange, oder?
- Bitte sehr! Das hat nicht lange gedauert, oder?

Pronto! Não demorou, demorou?

- Die ganze Nacht hindurch hörte es nicht auf zu regnen.
- Der Regen hat die ganze Nacht gedauert.
- Der Regen währte die ganze Nacht.

A chuva durou a noite toda.