Translation of "Faulpelz" in Portuguese

Fred ist ein Faulpelz.

Fred é um cara preguiçoso.

Tom ist kein Faulpelz. Er schuftet sogar richtig.

Tom não é preguiçoso. De fato, ele trabalha duro.

- Mein Mann ist ein Faulpelz.
- Mein Mann ist faul.

Meu marido é preguiçoso.

Tom ist ein Nichtsnutz und ein Faulpelz. Aus dem wird nie etwas Anständiges werden.

Tom é um mandrião, um preguiçoso. Dali nunca vai sair nada decente.