Translation of "Erwachsene" in Portuguese

Nur für Erwachsene.

Somente para adultos.

Kinder beobachten Erwachsene.

Crianças observam adultos.

Erwachsene lieben Zahlen.

Os adultos adoram números.

Wir sind alle Erwachsene.

Nós somos todos adultos.

Erwachsene dürfen gerne teilnehmen.

Adultos estão autorizados à participar.

Erwachsene lieben Zahlen sehr.

Os adultos gostam muito de números.

- Dieser Film ist nur für Erwachsene.
- Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.

Apenas adultos podem assistir àquele filme.

Tom hat eine erwachsene Tochter.

- O Tom tem uma filha adulta.
- Tom tem uma filha adulta.

Tom hat drei erwachsene Kinder.

Tom tem três filhos adultos.

Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.

Uma borboleta é uma lagarta adulta.

Dieser Film ist nur für Erwachsene.

Este filme é somente para adultos.

Das ist ein Film für Erwachsene.

Este é um filme para adultos.

Erwachsene verstehen nie etwas von selbst.

Os adultos nunca entendem nada sozinhos.

- Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.
- Kinder tun beim Spielen gern so, als wären sie Erwachsene.

Crianças gostam de fingir serem adultos quando brincam.

Jetzt war dieser erwachsene Junge bereit für Rache

agora aquele garoto adulto estava pronto para a vingança

Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder.

Este filme é para adultos, não para crianças.

Unter den Opfern sind acht Erwachsene und zwei Minderjährige.

Das vítimas, oito são maiores de idade e duas são menores.

- Ich gebe Erwachsenen Französischunterricht.
- Ich unterrichte Erwachsene in Französisch.

Eu ensino francês a pessoas adultas.

Kinder und auch Erwachsene sehnen sich nach Liebe und Zuwendung.

As crianças adoram afeição e atenção bem como os adultos.

Das trifft nicht nur auf Kinder, sondern auch auf Erwachsene zu.

Isto vale tanto para adultos quanto para crianças.

Ich bin nicht mehr euer Töchterchen. Ich bin jetzt eure erwachsene Tochter.

Não sou mais sua filhinha. Agora sou sua filha adulta.

Ein Neugeborenes besteht zu 78 Prozent aus Wasser. Erwachsene bestehen zu 55–60 Prozent aus Wasser.

Um recém-nascido é 78% de água. Os adultos são de 55 a 60 por cento de água.

Erwachsene beschäftigen sich zu wenig mit den Problemen von Jugendlichen, sondern viel mehr mit den Problemen, die ihnen Jugendliche machen.

Os adultos se ocupam muito pouco com os problemas dos jovens, e bem mais com os problemas que os jovens lhes causam.

Erwachsene fragen Kinder immer, was sie einmal werden wollen, wenn sie groß sind, weil sie selbst auf der Suche nach Ideen sind.

Os adultos sempre perguntam aos filhos o que eles querem ser quando crescerem, porque eles mesmos estão à procura de idéias.