Translation of "Anschauen" in English

Lass dich anschauen!

Let me look at you.

Lasse mich das anschauen.

Let me take a look.

Kann ich es anschauen?

Would you mind if I have a look?

Muss sich das Flugzeug anschauen.

has to look at the aircraft.

Lass uns einen Film anschauen.

Let's watch a movie.

Darf ich dein Ticket anschauen?

May I have a look at your ticket?

Ich will den Film anschauen.

I want to watch the film.

Tom wird es sich anschauen.

Tom will look at it.

Das musst du dir anschauen!

You've got to take a look at this.

Viel Spaß beim Anschauen dieser Videos

So have some more fun watching these videos

Und uns die Auffälligkeits-Vorhersage anschauen?

and see what, uh, the saliency prediction is.

Wir müssen uns das gründlich anschauen.

We need to view this in its entirety.

Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?

Can I watch your next game?

Ich werde es Tom anschauen lassen.

I'll have Tom look at it.

Ich möchte mir das Zimmer anschauen.

I want to take a look at this room.

Ich will mir einen Gruselfilm anschauen.

I'm going to watch a scary movie.

Ich werde mir das näher anschauen.

I'll look into that.

Also willst du dir die anschauen

So you want to look at the ones

Du willst einen französischen Film anschauen, oder?

You want to watch a French movie, don't you?

Ich werde mir das wahrscheinlich nicht anschauen.

I probably won't watch this.

Mit einem Teleskop kannst du Sterne anschauen.

You can use a telescope to look at the stars.

Lass uns weitergehen und die nächste Stadt anschauen.

Let's keep going and see the next town.

Was will Tom nicht, das wir uns anschauen?

What doesn't Tom want us to see?

Ich mag es nicht, wenn Leute mich anschauen.

I don't like people looking at me.

Ich habe etwas, das Sie sich anschauen sollten.

I have something you should look at.

Ich finde, wir sollten uns das genauer anschauen.

I think we should look into it.

„Ich muss mir die Wunden anschauen“, erklärte der Arzt.

"I need to inspect the wound," said the doctor.

Möchtest du dir anschauen, was ich gerade gemacht habe?

Would you like to see what I just made?

- Ich will den Film anschauen.
- Ich will den Film sehen.

- I want to see the movie.
- I want to watch the film.

Heute läuft eine Dokumentarsendung, die ich mir unbedingt anschauen möchte.

There's a documentary on today that I absolutely want to see.

Sie werden sich jeden anschauen und jede einzelne einzelne Seite.

They'll look at each and every single individual page.

Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?

Can you look at these two pictures and tell me which one is better?

Ich kann das Gemälde nicht anschauen, ohne an meine Mutter zu denken.

- I can't see this picture without thinking of my mother.
- I can't look at this painting without thinking of my mom.

- Dieser Film ist nur für Erwachsene.
- Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.

Only adults may watch that film.

- Lass mich mal die Fotos anschauen.
- Lass mich mal die Fotos sehen.

Let me have a look at those photos.

Der Kölner Dom ist dass, was die Touristen in Köln anschauen wollen.

Cologne Cathedral is what tourists want to see in Cologne.

Beim Anschauen von Videos auf dubiosen Webseiten hat sich Tom einen Computervirus eingefangen.

Tom got a computer virus while he was watching videos on dubious Internet sites.

Eine Lieblingstheorie von mir ist, dass man die Dinge aus der Distanz anschauen sollte.

A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.

- Du willst einen französischen Film anschauen, oder?
- Du willst einen französischen Film gucken, stimmt's?

You want to watch a French film, is that right?

- Du willst einen französischen Film anschauen, oder?
- Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr?

- You want to watch a French movie, don't you?
- You want to see a French movie, right?

- Ich will den Film anschauen.
- Ich will den Film sehen.
- Ich will den Film ansehen.

- I want to see the movie.
- I want to watch the film.

- Ich kann Tom nicht ansehen.
- Ich kann Tom nicht anschauen.
- Ich kann Tom nicht angucken.

I can't look at Tom.

Die Leidenden wünschten, dass er sie anschauen und seine Hände auf ihre Köpfe legen möge.

The afflicted requested that he look upon them and lay his hands upon their heads.

- Darf ich euer Ticket sehen?
- Darf ich dein Ticket anschauen?
- Darf ich Ihr Ticket ansehen?

May I have a look at your ticket?

Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.

It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen.

There are a lot of silly mistakes on the test. If you were to re-examine it I expect you could do significantly better.

"Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"

"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"

Da ich dachte, dass das ein interessanter Film sei, bin ich ihn anschauen gegangen, aber es war eine Geschichte mit einem irgendwie schlechten Nachgeschmack.

I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.

Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.

If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth.

- Möchten Sie sich einen Film ansehen, der unterhaltsam ist und zugleich zum Nachdenken anregt?
- Möchtet ihr euch einen Film ansehen, der unterhaltsam ist und zugleich zum Nachdenken anregt?
- Möchtest du dir einen spaßigen und gleichzeitig nachdenklich stimmenden Film anschauen?

Do you want to see a movie that's both entertaining and thought-provoking?