Translation of "Erfordert" in Portuguese

- Diese Aufgabe erfordert Geschicklichkeit.
- Diese Aufgabe erfordert Fingerfertigkeit.

Esta tarefa requer destreza.

Englischlernen erfordert Geduld.

Aprender inglês requer paciência.

Unterrichten erfordert viel Geduld.

- Ensinar exige muita paciência.
- Dar aulas exige muita paciência.

Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen.

A amizade exige confiança mútua.

Die Arbeit erfordert Geduld.

O trabalho requer paciência.

Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.

A situação pede medidas drásticas.

Englisch lernen erfordert große Mühe.

- Aprender inglês é um grande esforço.
- Aprender inglês dá trabalho.

Es erfordert eine Menge Wasser.

É preciso de muita água.

Diese Arbeit erfordert viel Geduld.

Este tipo de trabalho exige muita paciência.

Dieser Englischkurs erfordert viel Aufwand.

- Este curso de inglês exige muito esforço.
- Esse curso de inglês exige muito esforço.

Das Lernen des Französischen erfordert Zeit.

Aprender francês leva tempo.

Ein solcher Zufall erfordert also enormes Glück

Então, essa coincidência requer uma tremenda sorte

Gegen den Strom zu schwimmen erfordert Mut.

Nadar contra a correnteza exige coragem.

Die Logik erfordert vor allem präzise Definitionen.

A lógica requer, sobretudo, definições precisas.

Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit.

Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.

Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert.

Críquete é um jogo que exige habilidade.

Diese Handarbeit erfordert viel Zeit und Aufmerksamkeit.

Esse trabalho manual exige muito tempo e atenção.

Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.

Jogar xadrez requer uma certa habilidade.

Das Fensterreinigen der Wohnung erfordert eine Sicherheitsausrüstung.

Limpar a vidraça de um apartamento requer equipamentos de segurança.

Doch die Wahl der richtigen Beute erfordert Erfahrung.

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

Yahu, dieser job erfordert auch ingenieurwesen und architektur

yahu, esse trabalho também requer engenharia e arquitetura

Übersetzen ist eine Kunst, die vor allem Geduld erfordert.

A tradução é uma arte que exige, acima de tudo, paciência.

Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.

- É preciso ser sábio para entender a sabedoria: a música não é nada se o auditório é surdo.
- A sabedoria só é compreendida pela própria sabedoria: para uma plateia surda a música não existe.