Translation of "Durchgefallen" in Portuguese

Niemand ist durchgefallen.

Ninguém ficou reprovado.

Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.

Eles reprovaram no exame.

Tom wäre bei der Prüfung beinahe durchgefallen.

- Tom mal passou no teste.
- Tom quase não passou no teste.

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder durchgefallen?

- Ele falhou novamente?
- Ele não conseguiu novamente?

- Ich bin bei der Führerscheinprüfung durchgefallen.
- Ich habe die Führerscheinprüfung nicht bestanden.

Eu não passei no teste de direção.

- Ich habe die schriftliche Prüfung nicht bestanden.
- Ich bin bei der schriftlichen Prüfung durchgefallen.

- Eu não passei na prova escrita.
- Eu reprovei na prova escrita.

- Er fiel bei der Prüfung durch.
- Er hat die Prüfung nicht bestanden.
- Er ist durchgefallen.

Ele falhou no exame.

- Tom fiel durch, weil er nicht gelernt hatte.
- Tom ist durchgefallen, weil er nicht gelernt hat.

Tom foi reprovado porque não estudou.

- Du bist gescheitert, weil du dir nicht genug Mühe gegeben hast.
- Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast. Das ist der Grund.
- Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast.

A razão pela qual você falhou é não se ter esforçado bastante.

- Tom und Maria sind beide bei der Prüfung durchgefallen.
- Tom und Maria haben die Prüfung beide nicht geschafft.

Tom e Mary ambos falharam no exame.