Translation of "Diamanten" in Portuguese

Diamanten sind für ewig.

- Os diamantes são eternos.
- Os diamantes são para a vida toda.
- Os brilhantes são eternos.
- Os brilhantes duram a vida inteira.

- Er flüchtete mit dem Diamanten.
- Er rannte mit dem Diamanten davon.

Ele fugiu com o diamante.

Die Diamanten sind nicht echt.

Estes diamantes não são verdadeiros.

Diese Diamanten stammen aus Südafrika.

Esses diamantes vêm da África do Sul.

- Wir dürfen Tom diesen Diamanten nicht überlassen.
- Wir können Tom diesen Diamanten nicht überlassen.

Nós não podemos deixar Tom ter esse diamante.

- Weißt du, wo Tom den Diamanten gefunden hat?
- Wisst ihr, wo Tom den Diamanten gefunden hat?
- Wissen Sie, wo Tom den Diamanten gefunden hat?

Você sabe onde Tom encontrou o diamante?

Kannst du den Wert des Diamanten schätzen?

- Podes estimar o valor do diamante?
- Você pode estimar o valor do diamante?

Er schenkte ihr einen Ring mit Diamanten.

Ele a presenteou com um anel de diamantes.

Tom schenkte Maria einen Ring mit Diamanten.

Tom deu um anel de brilhante a Maria.

Du hast nie einen echten Diamanten gesehen.

Você nunca viu um diamante genuíno.

Wahre Freundschaften sind seltener noch als Diamanten.

Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes.

Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen.

Tenho a impressão de que saltam de sua boca pérolas e diamantes.

Es glänzt und glitzert, einem Diamanten gleich, auf deiner schönen roten Rose Morgentau.

Com o brilho de um diamante, cintila em tua linda rosa vermelha o orvalho da manhã.

Und als sie diese Worte sprach, hüpften aus ihrem Mund drei Rosen, drei Perlen und drei große Diamanten.

E quando ela disse essas palavras, saltaram de sua boca três rosas, três pérolas e três grandes diamantes.

Schon im Jahr 1663 zeigte Robert Boyle, dass es Diamanten gibt, welche die Fähigkeit besitzen, im Dunkeln zu leuchten.

Em 1663, Robert Boyle já mostrava que existem diamantes com a capacidade de brilhar no escuro.

Das unglückliche Kind erzählte ihr naiv alles, was ihr geschehen ist und, während sie sprach, fielen aus ihrem Mund eine große Menge Diamanten heraus.

A infeliz criança contou-lhe ingenuamente tudo o que lhe acontecera, e, enquanto ela falava, saía de sua boca uma multidão de diamantes.