Translation of "Stammen" in Portuguese

Viele Antibiotika stammen von Pilzen.

- Muitos antibióticos veem dos fungos.
- Muitos antibióticos são provenientes dos fungos.

Meine Eltern stammen aus China.

Os meus pais são da China.

Diese Diamanten stammen aus Südafrika.

Esses diamantes vêm da África do Sul.

Tom und ich stammen aus Kanada.

Tom e eu somos canadenses.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

- A maioria dos americanos descende de imigrantes.
- A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.

Ich denke, wir stammen von Einzellern ab.

Eu acredito que nós descendamos de protozoários.

- Wir sind von hier.
- Wir stammen von hier.

Nós somos daqui.

Einige Worte des portugiesischen Wortschatzes stammen aus dem Tupi.

Algumas palavras do léxico português têm origem no tupi.

Diese Lebewesen stammen von niederen Organismen wie Quallen ab.

Estas criaturas evoluíram de organismos mais simples como águas-vivas.

Der Apfel und die Rose stammen aus derselben Familie.

A maçã e a rosa são da mesma família.

Alle Menschen auf der Erde stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab.

Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.

Viele der Viren, die uns krank machen, stammen eigentlich von Tieren.

Muitos dos vírus que nos deixam doentes, na verdade, são originários de animais.

Es soll aus dem Jahr 2036 stammen. Er sagt, er arbeitet für den Staat.

Alega ser de 2036. Ele diz que trabalha para o estado.

Legenden über König Hrolf stammen aus einer turbulenten Zeit der europäischen Geschichte, die traditionell

As lendas sobre o Rei Hrolf vêm de um período tumultuado da história da Europa, tradicionalmente

Die jungen Leute in Deutschland sind prima. Sie stammen ja auch von uns ab.

Os jovens da Alemanha são abastados. De fato eles provêm de nós.

Mach dich nicht lächerlich! Wir stammen nicht vom Affen ab, wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren.

Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.