Translation of "Dahintergekommen" in Portuguese

Wann ist Tom dahintergekommen?

Quando Tom descobriu?

Wie sind sie dahintergekommen?

- Como é que eles descobriram?
- Como é que elas descobriram?

Ich weiß nicht, wie sie dahintergekommen ist.

Eu não sei como foi que ela descobriu.

Wie bist du dahintergekommen, dass ich es war?

- Como você descobriu que era eu?
- Como você descobriu que fui eu?

Tom ist gerade dahintergekommen, dass Maria bereits verheiratet ist.

Tom acabou de descobrir que Mary já é casada.

Tom ist inzwischen sicher dahintergekommen, dass Maria Johannes’ Freundin ist.

A essa altura Tom certamente descobriu que a Maria é namorada do João.

- Seine Frau ist nie dahintergekommen.
- Seine Frau hat es nie erfahren.

A esposa nunca descobriu.

Ich glaube, ich bin dahintergekommen, warum Tom nie so gut Französisch zu sprechen gelernt hat.

- Acho que já entendi por que o Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
- Acho que já entendi por que Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
- Eu acho que já entendi por que o Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
- Eu acho que já entendi por que Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.