Translation of "Freundin" in Korean

Sie hätte sie meine "gute Freundin" nennen können,

그녀는 친구를 그렇게 불렀을 수 도 있었고

Eine Freundin sagte, seit der Geburt ihrer Tochter wisse sie,

저에겐 한 명의 친구가 있는데, 그 친구는 자신의 딸이 태어났을 때

Weder meine Schwester, noch meine Freundin und ganz besonders nicht meine Nichte.

희망하죠. 여동생도, 여자친구도, 당연히 조카까지두요.