Translation of "Verheiratet" in Portuguese

- Sind Sie verheiratet?
- Bist du verheiratet?

- É casado?
- É casada?
- Você está casado?
- Você é casada?
- O senhor é casado?

- Bist du schon verheiratet?
- Seid ihr schon verheiratet?
- Sind Sie schon verheiratet?

- Você já está casado?
- Você já está casada?
- Vocês já estão casados?
- Você já é casado?
- Você já é casada?
- Vocês já são casados?

Ich bin verheiratet.

- Eu sou casado.
- Eu sou casada.
- Sou casado.

Ist sie verheiratet?

Ela é casada?

Sind Sie verheiratet?

O senhor é casado?

Tom ist verheiratet.

Tom é casado.

Ist er verheiratet?

Ele é casado?

Bist du verheiratet?

É casado?

Wir sind verheiratet.

Estamos casados.

Wir waren verheiratet.

Nós éramos casados.

- Bist du schon lange verheiratet?
- Seid ihr schon lange verheiratet?
- Sind Sie schon lange verheiratet?

Estás casado há muito tempo?

- Bist du verheiratet oder Single?
- Sind Sie verheiratet oder Single?

- Você é casado ou você é solteiro?
- Vocês são casados ou vocês são solteiros?
- Vocês são casados ou são solteiros?
- Você é casado ou é solteiro?

- Bist du verheiratet oder alleinstehend?
- Sind Sie verheiratet oder alleinstehend?

- Você é casado ou solteiro?
- Vocês são casados ou solteiros?

Tom war nie verheiratet.

Tom nunca foi casado.

Meine Schwester ist verheiratet.

Minha irmã é casada.

Ja, ich bin verheiratet.

- Sim, sou casado.
- Sou casado, sim.

Bist du noch verheiratet?

- Você ainda é casada?
- Você ainda é casado?

Wir sind nicht verheiratet.

Não somos casados.

Wart ihr je verheiratet?

- Você já foi casado?
- Você já foi casada?

Sind Sie wirklich verheiratet?

- Você está casado mesmo?
- Você está casada mesmo?

Sie ist nicht verheiratet.

Ela não é casada.

Mein Chef ist verheiratet.

Meu chefe é casado.

Wir sind schon verheiratet.

- Já somos casados.
- Já nos casamos.
- Já estamos casados.

Damals war ich verheiratet.

- Eu era casado naquele tempo.
- Eu era casada naquele tempo.

Sie sind jetzt verheiratet.

Eles estão casados agora.

Ich bin schon verheiratet.

Já sou casado.

Tom ist nicht verheiratet.

Tom não é casado.

Tom ist bereits verheiratet.

- Tom já é casado.
- O Tom já se casou.

Tom ist noch verheiratet.

Tom continua casado.

Tom ist jetzt verheiratet.

O Tom é casado agora.

Maria ist nicht verheiratet.

- Maria não é casada.
- Maria não está casada.

- Tom ist schon seit langem verheiratet.
- Tom ist schon lange verheiratet.

Tom está casado há muito tempo.

Wir glaubten, ihr seiet verheiratet.

Nós pensávamos que Eles eram casados.

Meine Brüder sind alle verheiratet.

Todos meus irmãos são casados.

Ist sie ledig oder verheiratet?

Ela é solteira ou casada?

Nein, ich bin nicht verheiratet.

- Não, não sou casado.
- Não, não sou casada.

Ich dachte, Tom wäre verheiratet.

Pensei que Tom fosse casado.

Seit wann ist Richard verheiratet?

Desde quando o Ricardo é casado?

Seit wann ist Ricardo verheiratet?

Desde quando Ricardo está casado?

Bald darauf waren sie verheiratet.

Logo depois, eles se casaram.

Tom ist verheiratet, nicht wahr?

Tom é casado, não é?

Ich bin nicht mehr verheiratet.

Eu não estou mais casado.

Tom ist nicht mehr verheiratet.

Tom não está mais casado.

Meine Schwestern sind beide verheiratet.

Minhas duas irmãs são casadas.

Du bist nicht verheiratet, oder?

- Você não é casado, é?
- Você não é casada, é?

Mit wem ist Tom verheiratet?

Com quem Tom se casou?

Ich habe meine Tochter verheiratet.

Eu casei minha filha.

Noch sind wir nicht verheiratet.

Ainda não estamos casados.

Ich war schon einmal verheiratet.

Eu já casei antes.

Ist er verheiratet oder ledig?

Ele é casado ou solteiro?

Toms jüngere Tochter ist verheiratet.

A filha caçula de Tom é casada.

Tom ist mit Maria verheiratet.

Tom é casado com Mary.

Seid ihr schon lange verheiratet?

Vocês estão casados há muito tempo?

Sind Sie schon lange verheiratet?

- O senhor está casado há muito tempo?
- A senhora está casada há muito tempo?

Bist du schon lange verheiratet?

- Você está casado há muito tempo?
- Você está casada há muito tempo?
- Estás casado há muito tempo?
- Estás casada há muito tempo?

Tom ist noch verheiratet,oder?

Tom ainda está casado, não é?

- Soviel ich weiß, ist er nicht verheiratet.
- Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet.

- Pelo que eu sei, ele não é casado.
- Que eu saiba, ele não é casado.

Sie sind schon zwei Jahre verheiratet.

Eles estão casados há dois anos.

Sie sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

Eles estão casados há vinte anos.

Wir sind seit drei Jahren verheiratet.

Somos casados há três anos.

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.

Ela é casada com um estrangeiro.

Er war mit ihrer Schwester verheiratet.

Ele era casado com a irmã dela.

„Ich bin bereits verheiratet“, antwortete Maria.

"Eu já sou casada", respondeu Mary.

Seit dreißig Jahren sind wir verheiratet.

São trinta anos desde que nos casamos.

Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.

Ele é casado com uma americana.

Maria wurde gegen ihren Willen verheiratet.

A Maria casou-se contra a sua vontade.

Sie wussten, dass ich verheiratet bin.

- Você sabia que eu era casado.
- Você sabia que eu era casada.

Tom fragte, ob Maria verheiratet sei.

Tom perguntou à Mary se ela era casada.

Tom und Maria waren nicht verheiratet.

Tom e Maria não eram casados.

Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.

Eles estão casados há dez anos.

Alle seine Freunde sind schon verheiratet.

Todos os seus amigos já estão casados.

Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet.

Ela é casada com um americano.

Ich bin seit zehn Jahren verheiratet.

- Fui casado por dez anos.
- Estou casado há dez anos.

Bist du noch mit Tom verheiratet?

Você ainda está casada com o Tom?