Translation of "Freundin" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Freundin" in a sentence and their polish translations:

Er hat keine Freundin.

On nie ma dziewczyny.

Sie ist deine Freundin.

Jest twoją przyjaciółką.

Hat Tom eine Freundin?

Czy Tom ma dziewczynę?

Seine Freundin ist Japanerin.

Jego dziewczyna jest Japonką.

Sie ist meine Freundin.

Ona jest moją dziewczyną.

Wer ist deine Freundin?

Kim jest twoja dziewczyna?

Meine Freundin ist Chinesin.

Moja dziewczyna jest chinką.

- Tom hat seine Freundin monatelang betrogen.
- Tom betrog seine Freundin monatelang.

Tom zdradzał swą dziewczynę przez wiele miesięcy.

Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.

Moja dziewczyna jest bardzo zazdrosna.

Sie war meine erste Freundin.

Ona była moją pierwszą dziewczyną.

Sie war meine beste Freundin.

Była moją najlepszą przyjaciółką.

Emilie ist meine beste Freundin.

Emily jest moją najlepszą przyjaciółką.

Maria war Toms erste Freundin.

Mary była pierwszą dziewczyną Toma.

Ich habe deine Freundin getroffen.

Spotkałem twoją dziewczynę.

Du bist meine beste Freundin.

Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

Du bist nicht unsere Freundin.

Nie jesteś naszym przyjacielem.

Er liebt seine Freundin nicht.

On nie kocha swojej dziewczyny.

Damals war Mary Toms Freundin.

Maria była wtedy dziewczyną Toma.

Maria ist meine beste Freundin.

Mary jest moją najlepszą przyjaciółką.

Ich bin deine beste Freundin.

Jestem twoją najlepszą przyjaciółką.

Ich finde meine Freundin ziemlich süß.

Myślę, że moja dziewczyna jest urocza.

Ich gebe meiner Freundin einen Blumenstrauß.

Dam mojej dziewczynie bukiet kwiatów.

Er wurde von seiner Freundin begleitet.

Był w towarzystwie swojej dziewczyny.

Ich glaube, meine Freundin betrügt mich.

Wydaje mi się, że moja dziewczyna mnie zdradza.

Tom träumt oft von seiner Freundin.

Tomek często spotyka swoją dziewczynę we śnie.

In Boston habe ich eine Freundin.

Mam kolegę w Bostonie.

Unsere Freundin hat ihre Mama verloren.

Mama naszej koleżanki zmarła.

Maria ist eine sehr anspruchsvolle Freundin.

Mary jest bardzo wymagającą dziewczyną.

Toms neue Freundin ist sehr jung.

Nowa dziewczyna Toma jest bardzo młoda.

Meine beste Freundin Felicia ist hier.

Jest tu moja przyjaciółka, Felicja.

Tom hatte eine Freundin namens Mary.

Tom miał dziewczynę o imieniu Mary.

Meine beste Freundin kommt aus Australien.

Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Australii.

Ich bin mehr als eine Freundin.

Jestem kimś więcej niż przyjaciółką.

Ich wünschte, ich hätte eine hübsche Freundin.

Chciałbym mieć piękną dziewczynę.

Er verliebte sich in seine beste Freundin.

Zakochał się w swojej najlepszej przyjaciółce.

Nur unter uns: sie ist meine Freundin.

Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.

Nur unter uns: das ist meine Freundin.

Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.

Tom ist in Marias beste Freundin verliebt.

- Tom jest zakochany w najlepszej przyjaciółce Marii.
- Tomasz zakochał się w najlepszej przyjaciółce Marii.

Hast du Toms Freundin schon einmal getroffen?

Spotkałeś kiedyś dziewczynę Toma?

Toms Freundin drohte damit, ihn zu verlassen.

Dziewczyna Toma groziła, że go zostawi.

Im Unterricht ist sie unsere Lehrerin; außerhalb des Unterrichts ist sie unsere Freundin, eine gute Freundin noch dazu.

W szkole jest naszą nauczycielką, poza szkołą naszą przyjaciółką i to dobrą przyjaciółką.

- Ihr Freund ist Sänger.
- Ihre Freundin ist Sängerin.

Jej przyjaciel jest piosenkarzem.

Ich habe eine vietnamesische Freundin. Sie heißt Tiên.

Mam przyjaciółkę Wietnamkę. Ma na imię Tiên.

Ich frage mich, ob Tom eine Freundin hat.

Zastanawiam się czy Tom ma dziewczynę.

- Mein Freund lernt Koreanisch.
- Meine Freundin lernt Koreanisch.

Mój kolega uczy się koreańskiego.

- Du bist mein Freund.
- Du bist meine Freundin.

Jesteś moim przyjacielem.

- Maria ist Toms Freundin.
- Maria ist Toms Liebste.

Mary to dziewczyna Toma.

- Ich habe eine Freundin.
- Ich habe einen Freund.

- Mam przyjaciela.
- Mam przyjaciółkę.

Bobby geht mit seiner Freundin in die Oper.

Bobby idzie ze swoją przyjaciółką do opery.

Weißt du, ob er eine feste Freundin hat?

Nie wiesz, czy on ma dziewczynę?

Ich habe meine jetzige Freundin im Fitnessstudio kennengelernt.

Moją obecną dziewczynę poznałem na siłowni.

Ich kann die Klitoris meiner Freundin nicht finden.

Nie mogę znaleźć łechtaczki mojej dziewczyny.

Tom hat eine Freundin, deren Mutter Tierärztin ist.

Tom ma przyjaciółkę, której matka jest weterynarzem.

Maria war von der Reaktion ihrer Freundin überrascht.

Mary była zaskoczona reakcją jej przyjaciela.

- Du wirst Probleme bekommen, wenn deine Freundin die Wahrheit erfährt.
- Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt.

Będziesz miał problemy, gdy twoja przyjaciółka dowie się prawdy.

Seine neue Freundin sieht scharf aus, ist aber leider strohdumm.

Jego nowa przyjaciółka wydaje się atrakcyjna, ale ona niestety jest bardzo głupia.

- Ich bin dein bester Freund.
- Ich bin deine beste Freundin.

Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Leanne meine Freundin ist.

Nikt nie może zaprzeczać, że Leanne jest moją dziewczyną.

Es tut mir leid, aber ich habe schon eine Freundin.

Żałuję, ale mam już dziewczynę.

Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren.

W sierpniu jadę z moją przyjaciółką do Japonii.

Maria ist nicht meine Freundin. Sie ist nur ein Freund.

Mary nie jest moją dziewczyną. To tylko koleżanka.

Ich möchte Hawaiianisch lernen, damit ich meine Freundin beeindrucken kann.

Chciałbym się nauczyć hawajskiego, by zrobić wrażenie na mojej dziewczynie.

- Ein Freund ist Platon, aber eine größere Freundin ist die Wahrheit.
- Platon ist ein Freund, aber eine noch größere Freundin ist die Wahrheit.

Platon jest moim przyjacielem, lecz większą przyjaciółką jest prawda.

Ich weiß noch nicht einmal, ob er eine feste Freundin hat.

Nawet nie wiem czy ma dziewczynę.

- Yumi ist eine meiner Freundinnen.
- Yumi ist eine Freundin von mir.

Yumi jest jedną z moich przyjaciółek.

- Ich habe einen Freund in England.
- Ich habe eine Freundin in England.

Mam w Anglii przyjaciela.

- Mein bester Freund kommt aus Kanada.
- Meine beste Freundin kommt aus Kanada.

- Mój najlepszy przyjaciel pochodzi z Kanady.
- Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Kanady.

- Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben.
- Unsere Freundin hat ihre Mama verloren.

Mama naszej koleżanki zmarła.

- Stell mich deinem Freund da hinten vor.
- Stell mich deiner Freundin da hinten vor.
- Stellt mich eurem Freund da hinten vor.
- Stellt mich eurer Freundin da hinten vor.

Przedstaw mnie swoim przyjaciołom.

Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.

Rozstał się ze swoją dziewczyną, to dlatego często próbuje się zabić.

- Ich telefoniere jetzt gerade mit meinem Freund.
- Ich telefoniere jetzt gerade mit meiner Freundin.

Właśnie rozmawiam z kumplem przez telefon.

Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss.

Dzisiaj powinienem pójść odwiedzić mojego przyjaciela, który jest chory i musi siedzieć w domu.

- Ich erhielt meinen Brief von meinem Freund.
- Ich erhielt meinen Brief von meiner Freundin.

- Dostałem list od przyjaciela.
- Dostałem list od przyjaciółki.
- Dostałam list od przyjaciela.
- Dostałam list od przyjaciółki.

- Er ist ganz genauso pfiffig wie sein Freund.
- Er ist ganz genauso pfiffig wie seine Freundin.

On jest w każdym calu tak sprytny jak jego przyjaciel.

- Der Vater meines Freundes ist ein berühmter Schriftsteller.
- Der Vater meiner Freundin ist ein berühmter Schriftsteller.

Ojciec mojego przyjaciela jest sławnym powieściopisarzem.

Maria hält sich für Toms Freundin, doch für Tom ist sie das nur in einem freundschaftlichen Sinne.

Mery myśli, że jest dziewczyną Toma, ale dla niego jest zwykłą koleżanką.

- Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schriftsteller ist.
- Ich habe eine Freundin, deren Vater ein berühmter Schriftsteller ist.

Mam przyjaciela, którego ojcem jest sławny pisarz.

- Was ich will, das ist keine Ehefrau, sondern eine Freundin für den Sex.
- Ich will keine Ehefrau, sondern eine Sexbekanntschaft.

To nie jest żona której chcę, tylko sekspartnerka.

- Ich werde mich morgen mit einem Freund treffen.
- Ich treffe mich morgen mit einem Freund.
- Ich treffe mich morgen mit einer Freundin.

Jutro widzę się z kolegą.

- Ich habe gerade den besten Freund, den ich je hatte, verloren.
- Ich habe gerade die beste Freundin verloren, die ich je hatte.

Właśnie straciłem najlepszego przyjaciela, jakiego kiedykolwiek miałem.