Translation of "Beweis" in Portuguese

Beweis es mir.

Prove-o para mim.

Du hast keinen Beweis.

- Vocês não têm nenhuma prova.
- O senhor não tem nenhuma prova.
- A senhora não tem nenhuma prova.
- Você não tem nenhuma prova.
- Você não tem prova.

Hast du einen Beweis?

Você tem alguma prova?

Der Beweis ist trivial.

A prova é trivial.

Sie fanden keinen derartigen Beweis.

Eles não encontraram tais provas.

Wir verfügen über keinen Beweis.

Não dispomos de provas.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.
- Wir verfügen über keinen Beweis.

Não temos nenhuma prova.

Es wurde kein DNS-Beweis gefunden.

Nenhuma evidência genética foi encontrada.

Dies ist der größte Beweis für Zeitreisen.

Esta é a maior prova de viagem no tempo.

- Es gibt keinen Beweis.
- Es gibt keine Beweise.

Não há evidências.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.

Não temos provas.

- Wo ist der Beweis, dass er ein Verbrechen verübt hat?
- Wo ist der Beweis, dass er ein Verbrechen begangen hat?

Onde está a prova de que ele cometeu um crime?

Gleichzeitig sind Fledermäuse der größte Beweis für die Evolution.

ao mesmo tempo, a maior prova de evolução são os morcegos.

Unverständlichkeit ist noch lange kein Beweis für tiefe Gedanken.

- A falta de clareza não é, de maneira nenhuma, prova de pensamento profundo.
- Incompreensibilidade não é, de modo algum, prova de pensamento profundo.

Das ist der erste Beweis für das Leben in Göbeklitepe

isto é, a primeira prova de vida em Göbeklitepe

Toleranz ist ein Beweis des Misstrauens gegen ein eigenes Ideal.

Tolerância é uma prova de desconfiança contra seu próprio ideal.

Das ist verrückt, das ist ein Scheiße Tonne sozialer Beweis.

Isso é louco, é muita prova social.

Der vierte Tipp, den ich habe Du bist ein sozialer Beweis.

A quarta dica que eu tenho para você é: mostre prova social.

- Der Beweis wird dem Leser überlassen.
- Das Urteil wird dem Leser überlassen.

A prova fica como exercício para o leitor.

Also, wenn Sie sich nicht sicher sind beste Art von sozialem Beweis,

Então, se você não tem certeza de qual é o melhor tipo de prova social

Enkelkinder sind der Beweis dafür, dass es nicht unnütz ist, Kinder zu haben.

Os netos são a prova de que algo de bom vem do facto de ter filhos.

Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.

As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.

Der Beweis ist, dass die Einrichtung der sozialen Sicherheit für die Einrichtung der sozialen Sicherheit steht.

A prova é que a Instituição de Seguro Social representa Instituição de Seguro Social.