Translation of "Verfügen" in Portuguese

Wir verfügen über keinen Beweis.

Não dispomos de provas.

- Sie können über dieses Zimmer frei verfügen.
- Du kannst über dieses Zimmer frei verfügen.
- Ihr könnt über dieses Zimmer frei verfügen.

- Fique à vontade para usar este quarto.
- Fique à vontade para usar esta sala.
- Você pode usar esta sala à vontade.

Sie können über das Geld frei verfügen.

O dinheiro está à sua disposição.

Diese kleinen Rindenskorpione verfügen über genug Gift, um jemanden umzubringen.

O escorpião-do-arizona tem veneno potente o suficiente para matar.

Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.

Se você não tem esse programa, você pode baixá-lo agora.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.
- Wir verfügen über keinen Beweis.

Não temos nenhuma prova.

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais.

Deutschland weiß, dass es einen langen Zermürbungskrieg verlieren wird gegen die Alliierten, die über größere Ressourcen verfügen.

Derzeit verfügen Schachspieler über fortschrittliche Computerprogramme wie Alpha Zero, Deep Mind und Stockfish, um jede Position in einem Schachspiel zu analysieren.

Atualmente, os enxadristas dispõem de avançados programas de computador, como Alpha Zero, Deep Mind e Stockfish, para analisar qualquer posição de uma partida de xadrez.

- Ich habe viel Geld zur Verfügung.
- Ich verfüge über viel Geld.
- Mir steht viel Geld zur Verfügung.
- Es gibt viel Geld, über das ich frei verfügen kann.

Tenho muito dinheiro a minha disposição.