Translation of "Fanden" in Portuguese

Sie fanden nichts.

Eles não acharam nada.

Sie fanden keinen derartigen Beweis.

Eles não encontraram tais provas.

Wir fanden Fußstapfen im Sand.

Encontramos pegadas na areia.

Sie fanden Tom in der Menschenmenge.

Elas encontraram o Tom na multidão.

Wir fanden 72 Arten, die über anderen stehen.

Encontrámos 72 que se destacam.

Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.

Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.

Sie fanden es schwierig, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.

Eles acharam difícil levar a vida.

Sie fanden das RankBrain produziert 10% genauere Ergebnisse

eles descobriram que o RankBrain produz resultados 10% mais precisos

Tatsächlich fanden die Leute diesen Zoom eher als den Staat

então, na verdade, as pessoas encontraram esse zoom em vez do estado

- Fandest du das Buch interessant?
- Fanden Sie das Buch interessant?

Você achou interessante o livro?

Und ich denke es war weil Leute fanden schließlich heraus

E eu acho que foi porque as pessoas descobriram eventualmente

- Sie haben das gestohlene Geld gefunden.
- Sie fanden das gestohlene Geld.

Eles encontraram o dinheiro roubado.

Kürzlich fanden wir heraus, dass Füchse hier auf diesem Berg leben.

Recentemente, descobrimos que algumas raposas vivem aqui nesta montanha.

In ihrem Blogbeitrag was wir fanden heraus, dass es uns hilft

no post de blog deles, descobrimos que isso nos ajuda

Aber was wir fanden, waren wir nicht Tonnen von Umbauten bekommen

Mas descobrimos que não estávamos recebendo muitas conversões

Als sie versuchten, seinen Ursprung zu ermitteln, fanden sie die wahrscheinliche Quelle:

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

- Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.
- Wir fanden die Fußspuren im Sand.

Encontramos as pegadas na areia.

- Wir fanden eine Schildkröte im Garten.
- Wir haben eine Schildkröte im Garten gefunden.

Nós encontramos uma tartaruga no jardim.

Wir haben Tom im ganzen Laden gesucht und fanden ihn in der Spielzeugabteilung.

Nós procurámos o Tom pela loja toda, e encontrámo-lo no departamento dos brinquedos.

So fanden die Pramiten den wichtigsten Platz unter den mysteriösen Ereignissen in unserem Leben

então os pramitas encontraram o lugar mais importante entre os eventos misteriosos em nossas vidas

- Wir fanden einen toten Hund im Garten.
- Wir finden einen toten Hund im Garten.
- Wir haben einen toten Hund im Garten gefunden.

Encontramos um cachorro morto no jardim.

- Der Saal, in dem wir uns jetzt befinden, sah bereits eine Menge sehr wichtiger Versammlungen.
- In dem Saal, in welchem wir uns gerade befinden, gab es bereits eine Menge sehr wichtiger Versammlungen.
- In dem Saal, in welchem wir uns nun befinden, fanden schon eine Menge sehr wichtiger Versammlungen statt.

No salão em que estamos agora, já tinha havido bastantes reuniões muito importantes.