Translation of "Beurteilt" in Portuguese

- Niemand beurteilt dich.
- Niemand beurteilt Sie.
- Niemand beurteilt euch.

Ninguém te julga.

- Ich habe dich falsch beurteilt.
- Ich habe Sie falsch beurteilt.
- Ich habe dich verkannt.
- Ich habe dich falsch eingeschätzt.

- Eu te julguei mal.
- Eu a julguei mal.
- Eu o julguei mal.

Ich möchte nicht nur nach meinem Äußeren beurteilt werden.

- Não quero ser julgado pela minha aparência.
- Eu não quero ser julgado pela minha aparência.

Wenn ich das mache, wird es dann von anderen negativ beurteilt werden?

Se eu o fizer, isso será visto pelos outros de maneira negativa?

- Beurteilt andere nicht nach ihrer Hautfarbe.
- Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe.

Não julgue os outros pela cor de sua pele.

Ach, welch ein Unterschied ist es, ob man sich oder die andern beurteilt.

Ah, que diferença entre o juízo que fazemos de nós e o que fazemos dos outros.