Translation of "Befindet" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Befindet" in a sentence and their portuguese translations:

Es befindet sich oben.

Está lá em cima.

- Unser Büro befindet sich im Stadtzentrum.
- Unsere Geschäftsstelle befindet sich im Stadtzentrum.

Nosso escritório se encontra no centro da cidade.

Wo befindet sich die Damentoilette?

Onde fica o banheiro feminino?

Wo befindet sich meine Mutter?

Onde está minha mãe?

Wo befindet sich Toms Vater?

Onde se encontra o pai de Tom?

Darunter befindet sich eine Metabeschreibung.

Por baixo é uma meta description.

Das Schiff befindet sich auf See.

O navio está no mar.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

O prédio está em construção.

Der Wolkenkratzer befindet sich im Stadtzentrum.

O arranha-céu está no centro da cidade.

Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.

A estação encontra-se no centro da cidade.

Diese Stadt befindet sich in Frankreich.

Esta cidade está localizada na França.

Er befindet sich in großer Gefahr.

Ele está em grande perigo.

Wo befindet sich die schwedische Botschaft?

Onde está a embaixada da Suécia?

Japan befindet sich östlich von China.

O Japão está ao leste da China.

Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.

Nossa escola fica no centro da cidade.

Die „Weltraumnadel“ befindet sich in Seattle.

O Obelisco Espacial fica em Seattle.

Das Problem befindet sich im Motor.

O problema é no motor.

Über der Erde befindet sich Luft.

Acima da terra se encontra o ar.

Dieser Termitenhügel befindet sich in Tansania.

Este monte de cupins localiza-se na Tanzânia.

Befindet sich das Kino in Bahnhofsnähe?

O cinema fica perto da estação?

Was befindet sich in dieser Kiste?

O que há nesta caixa?

Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.

A agência dos correios fica no centro da cidade.

Wo befindet sich das nächste Reisebüro?

Onde fica a agência de viagens mais próxima?

Die Bar befindet sich im Erdgeschoss.

O bar fica no andar térreo.

In der Mitte befindet sich ein Brunnen

existe um poço no meio

Befindet sich das Hotel nahe am Flughafen?

O hotel é perto do aeroporto?

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.

Tem um banco na frente do hotel.

In dem Zimmer befindet sich ein Klavier.

Há um piano no quarto.

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.

O banheiro fica atrás das escadas.

Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.

Teu relógio está sobre a escrivaninha.

Die Feuerwache befindet sich neben dem Polizeipräsidium.

O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.

Eine neue Straße befindet sich im Bau.

Uma nova estrada está em construção.

Vor meinem Haus befindet sich eine Buchhandlung.

- Há uma livraria em frente a minha casa.
- Há uma livraria em frente da minha casa.

Die Station befindet sich westlich vom Hotel.

A estação fica ao oeste do hotel.

Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro?

- Por favor, onde é a agência mais próxima viagem?
- Por favor, onde é a agência de viagem mais próxima?

Sein Büro befindet sich im siebten Stock.

Seu escritório fica no oitavo andar.

Der Spielzeugladen befindet sich neben der Schule.

A loja de brinquedos fica ao lado da escola.

Das Restaurant befindet sich gegenüber dem Hotel.

O restaurante fica em frente ao hotel.

Die Bäckerei befindet sich an der Straßenecke.

A padaria fica na esquina da rua.

Das Hotel befindet sich neben dem Kino.

O hotel fica ao lado do cinema.

Die Bushaltestelle befindet sich neben dem Hotel.

A parada de ônibus fica ao lado do hotel.

Wo befindet sich die Quelle dieses Flusses?

Onde fica a nascente deste rio?

Ihr Büro befindet sich im zehnten Stock.

O escritório dela fica no décimo andar.

- Mein Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe des Parks.
- Mein Haus befindet sich sehr nah beim Park.

A minha casa fica bem perto do parque.

- In welchem Teil der Stadt befindet sich Ihr Hotel?
- In welchem Teil der Stadt befindet sich dein Hotel?
- In welchem Teil der Stadt befindet sich euer Hotel?

- Em que parte da cidade fica teu hotel?
- Em que parte da cidade fica o hotel de vocês?

- Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Situation.
- Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Lage.

Ele agora está numa situação muito difícil.

Die Post befindet sich genau vor der Bank.

A agência de correios fica bem na frente do banco.

Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.

- A farmácia encontra-se ao fim desta rua.
- A farmácia fica no fim desta rua.
- A farmácia fica no fim dessa rua.

Zwischen Kopf und Rumpf befindet sich der Hals.

Entre a cabeça e o tronco, há o pescoço.

Gleich vor meinem Haus befindet sich eine Bushaltestelle.

- Há um ponto de ônibus bem em frente à minha casa.
- Há um ponto de ônibus bem na frente da minha casa.

Mein Büro befindet sich auf der fünften Etage.

Meu escritório se encontra no quinto andar.

Tasmanien befindet sich auf dem 40. südlichen Breitengrad.

A Tasmânia se encontra a 40 graus ao sul de latitude.

Mein Haus befindet sich am Rande der Stadt.

Minha casa é na periferia da cidade.

Am Ende dieser Straße befindet sich eine Bibliothek.

Há uma biblioteca no final desta rua.

In meinem Schlafzimmer befindet sich ein großer Spiegel.

No meu quarto há um grande espelho.

Das Hotel befindet sich am Ende der Straße.

O hotel fica no final da rua.

- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Onde fica a estação de metrô mais próxima.

- Was befindet sich in der Strandtasche im Kofferraum deines Wagens?
- Was befindet sich in der Strandtasche im Kofferraum Ihres Wagens?

O que há na bolsa de praia que está no porta-malas do seu carro?

Im zweiten Stock befindet sich der Schatz von Karun

No segundo andar, você pode encontrar o tesouro de Karun

Natürlich befindet sich der Eingang oben auf der Treppe

claro, a entrada fica no topo da escada

Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

- A minha casa é perto do parque.
- A minha casa fica perto do parque.

Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.

Nossa escola fica perto da estação.

Sein Haus befindet sich in der Umgebung der Stadt.

A casa dele está nos arredores da cidade.

Mal schauen, in welchen Lebensbedingungen sich unser Körper befindet.

Vejamos com que condições de sobrevivência conta o nosso órgão.

- Wo ist Toms Vater?
- Wo befindet sich Toms Vater?

- Onde está o pai de Tom?
- Onde está o pai do Tom?

- Wo ist Toms Büro?
- Wo befindet sich Toms Büro?

- Onde fica o escritório do Tom?
- Onde é o escritório do Tom?

- Wo ist der Ausgang?
- Wo befindet sich der Ausgang?

Onde fica a saída?

Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.

- A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
- A ilha encontra-se a cinco quilômetros da costa.

Die Arbeit befindet sich in einem sehr fortgeschrittenen Stadium.

O trabalho está bem adiantado.

Der Patient befindet sich auf dem Wege der Besserung.

O paciente agora está se recuperando.

In der Nähe des Hotels befindet sich ein Tourismusbüro.

Há um posto de turismo perto do hotel.

- Japan liegt in Asien.
- Japan befindet sich in Asien.

- O Japão está na Ásia.
- O Japão fica na Ásia.

- Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln.
- Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanaren.

O maior telescópio do mundo se encontra nas Ilhas Canárias.

- Das, was du suchst, befindet sich im Keller in einer Kiste.
- Das, wonach Sie suchen, befindet sich im Keller in einer Kiste.

O que você está procurando está numa caixa no porão.

- Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich.
- Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.

Meu primo, que é advogado, está atualmente na França.

Der wissen will, was sich im Rucksack dieses Dschungelbesuchers befindet.

determinado a inventariar o conteúdo da mochila deste visitante da floresta.

- Es ist direkt über dir.
- Es befindet sich über dir.

Está bem acima de você.

In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

Há uma biblioteca em cada cidade nos Estados Unidos.

Der Titicacasee, der größte See Südamerikas, befindet sich in Peru.

O maior lago da América do Sul, o Titicaca, encontra-se no Peru.

Verursacht durch die Gravitationskraft der Planeten, in denen es sich befindet

causada pela força gravitacional dos planetas em que está.

Auf der Rückseite der Blattlaus befindet sich eine so süße Struktur