Translation of "See" in Finnish

- Der See ist verseucht.
- Der See ist verschmutzt.

Järvi on saastunut.

Dieser See ist der tiefste See in Japan.

Tämä järvi on Japanin syvin järvi.

- Wir schwimmen manchmal im See.
- Manchmal schwimmen wir im See.

Me uimme toisinaan järvessä.

Die See kann nachts...

Yöllinen meri -

Der See war zugefroren.

Järvi oli jäässä.

Ist der See tief?

Onko järvi syvä?

Dieser See ist tief.

Tämä järvi on syvä.

- Schließlich hatte der See eine geschlossene Eisdecke.
- Schließlich fror der See zu.

Järvi meni viimein jäähän.

- Kann ich in diesem See schwimmen?
- Darf man in diesem See schwimmen?

Saako tässä järvessä uida?

Das Schiff war auf See.

Laiva oli merellä.

Der See ist voller Fische.

Tämä järvi on täynnä kalaa.

Sie ist im See ertrunken.

Hän hukkui järveen.

Der See ist sehr tief.

Järvi on erittäin syvä.

Dieser See ist sehr tief.

Tämä järvi on hyvin syvä.

Tom sprang in den See.

- Tom hyppäsi järveen.
- Tom syöksyi järveen.
- Tom sukelsi järveen.

Die dunkle See wird zur Bühne...

Pimeät meremme toimivat näyttämönä -

Ein neuer Öltanker stach in See.

Uusi öljytankkeri laskettiin vesille.

Vor meinem Haus liegt ein See.

Taloni edessä on järvi.

Der See ist hier am tiefsten.

Järvi on syvimmillään tässä.

Kann ich in diesem See schwimmen?

Saanko uida tässä järvessä?

Der See friert im Winter zu.

Järvi jäätyy talvella.

Wir genossen das Schwimmen im See.

Nautimme järvessä uimisesta.

Der See ist drei Meilen breit.

Järven läpimitta on kolme mailia.

Auch wenn dieser ganze See zugefroren ist...

Vaikka jää peittää koko järven,

Wir wohnten in einem Hotel am See.

Me asuimme hotellissa järven rannalla.

Der Biwasee ist der größte See Japans.

Biwa-järvi on Japanin suurin järvi.

Tom und Maria schwammen im eiskalten See.

- Tuomo ja Mary uivat jääkylmässä järvessä.
- Tuomo ja Mary uivat siinä jääkylmässä järvessä.

Dieser See ist wirklich reich an Fisch.

Tämä järvi on todella kalaisa.

Wir verbrachten den ganzen Tag am See.

Vietimme koko päivän järvellä.

Schließlich hatte der See eine geschlossene Eisdecke.

Järvi meni viimein jäähän.

Er warf einen Stein in den See.

Hän heitti kiven järveen.

Schwimmen ist in diesem See nicht erlaubt.

Tässä järvessä uiminen on kiellettyä.

Auf dem zugefrorenen See müssen wir vorsichtig sein.

Järven jäällä pitää olla varovainen.

Ein kurzer Spaziergang führte mich an den See.

Pieni kävely toi minut järvelle.

Wir gingen zum See, um Ruderboot zu fahren.

Menimme järvelle soutelemaan.

Der See ist der tiefste in dieser Gegend.

Järvi on syvin tässä lähiseuduilla.

Es war so kalt, dass der See zufror.

Koska oli kauhean kylmä, niin koko järven pinta oli jään peittämä.

- Ich habe in dem kleinen Hotel am See gewohnt.
- Ich habe in einem kleinen Hotel an einem See gewohnt.

Yövyin pienessä hotellissa järven rannalla.

Wir müssen sehr vorsichtig auf diesem gefrorenen See sein.

Järven jäällä pitää liikkua varovasti.

Wir müssen auf dem zugefrorenen See sehr vorsichtig sein,

Järven jäällä pitää olla varovainen.

Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.

Suuri pylväs estää näkymän järvelle.

Der Baikalsee in Russland ist der tiefste See der Erde.

Baikaljärvi Venäjällä on maailman syvin järvi.

Das ist der schönste See, den ich jemals gesehen habe.

- Tämä on kaunein järvi, minkä olen koskaan nähnyt.
- Tämä on kaunein järvi, jonka olen koskaan nähnyt.

Tausende von toten Fischen sind im See treibend gefunden worden.

Tuhansia kuolleita kaloja löytyi kellumasta järvessä.

Es sieht so aus, als stünden wir auf einem zugefrorenen See.

Näyttää siltä, että seisomme jäätyneen järven päällä.

Sammeln wir die Larven ein und gehen runter an den See.

Kerätään näitä reilusti - ja mennään järven jäälle.

Oder versuchen, mit den Larven im zugefrorenen See Fische zu fangen?

Vai yritämmekö pilkkiä kalaa järvestä toukilla?

Soweit ich es sicher weiß, ist der See hier am tiefsten.

- Sikäli kuin varmasti tiedän, järven syvin kohta on tässä.
- Tietääkseni järven syvin kohta on tässä.

Es sieht so aus, als stünden wir auf einem riesigen, zugefrorenen See.

Seisomme jäätyneen järven päällä.

Okay, sammeln wir einige davon ein und gehen runter zum zugefrorenen See.

Kerätään näitä reilusti - ja mennään järven jäälle.

Okay, sammeln wir viele davon ein und gehen wir runter zum See.

Kerätään näitä reilusti ja mennään järven jäälle.

Oder versuchen wir, mit den Larven einen Fisch im zugefrorenen See zu fangen?

Vai yritämmekö pilkkiä kalaa järvestä toukilla?

Grabe am zugefrorenen See da unten ein Loch und versuche, Fische zu fangen.

Voisin mennä järven jäälle pilkkimään.

Oder versuchen wir, mit den Larven im gefrorenen See einen Fisch zu fangen?

Vai yritämmekö pilkkiä kalaa järvestä toukilla?

Und da unten am zugefrorenen See ein Loch graben und versuchen, Fische zu fangen.

Voisin mennä järven jäälle - pilkkimään.

Die Prinzessin wurde zum See geschickt, um dem Drachen zum Fraß vorgeworfen zu werden.

Prinsessa lähetettiin järvelle syötettäväksi lohikäärmelle.

Siehst du den See und den Steinbruch? Da geht es ganz schön weit nach unten!

Näetkö tuon järven ja louhoksen? Alas on pitkä matka!

Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.

Padon rakentaminen synnytti tekojärven, joka tuhosi koko ekosysteemin.

- Sie tauchte nackt ins Meer.
- Sie ist nackt ins Meer gesprungen.
- Sie ist nackt in die See gesprungen.

- Hän sukelsi alastomana mereen.
- Hän sukelsi alasti mereen.

Der See ist zugefroren, aber ich bin nicht sicher, ob das Eis stark genug ist, um darauf zu gehen.

Järvi on jäätynyt, mutta en ole varma siitä, että kestääkö jää kävelemisen.

All die jungen Fledermäuse freuten sich, jetzt zu fliegen. Sie flogen um den See herum und durch die Kiefern.

Kaikki nuoret lepakot iloitsivat lentämisestä. Ne lentelivät järven ympäri ja mäntyjen läpi.