Translation of "Befindest" in Portuguese

Du befindest dich in großer Gefahr.

Você está em grande perigo.

Da befindest du dich aber auf dem Holzweg.

É aí que você se engana.

Begreifst du, in welcher Gefahr du dich befindest?

- Você percebe o perigo que está correndo?
- Tu percebes o perigo que estás correndo?
- Vós percebeis o perigo que estais correndo?
- Vocês percebem o perigo que estão correndo?
- O senhor percebe o perigo que está correndo?
- A senhora percebe o perigo que está correndo?
- Os senhores percebem o perigo que estão correndo?
- As senhoras percebem o perigo que estão correndo?

- Also schau dir an, in welchem ​​Sektor du dich befindest

- Então, você olha qual é o setor

- Hör zu, ich denke, du bist hier an der falschen Adresse.
- Hör zu, ich denke, du befindest dich hier auf dem Holzweg.

- Escutem, acho que estão cortando a árvore errada aqui.
- Escute, acho que você está cortando a árvore errada aqui.
- Escute, eu penso que você está perdendo seu tempo aqui.