Translation of "Büchern" in Portuguese

Tom hat Hunderte von Büchern.

- Tom tem centenas de livros.
- Tom possui centenas de livros.

Diese Kiste ist voll mit Büchern.

Esta caixa está cheia de livros.

Welche Arten von Büchern liest Tom?

Que tipo de livro o Tom lê?

Wir haben eine große Auswahl an Büchern.

- Nós temos uma ampla variedade de livros.
- Temos uma vasta gama de livros.
- Temos uma ampla variedade de livros.

Sie hat eine große Zahl an Büchern.

Ela tem muitos livros.

Manches kann man nicht aus Büchern lernen.

- Há coisas que não se pode aprender nos livros.
- Há coisas que não podem ser aprendidas nos livros.

Man kann nicht alles aus Büchern kennenlernen.

Há coisas que não se pode aprender nos livros.

In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern.

Há centenas de livros em seu estúdio.

- Sie hat Hunderte Bücher.
- Sie hat Hunderte von Büchern.

Ela tem centenas de livros.

Mein Vater las mir vor dem Einschlafen immer aus Büchern vor.

Meu pai costumava ler livros para mim na hora de dormir.

- Solche Bücher sind fast wertlos.
- Diese Art von Büchern ist beinahe wertlos.

Livros como este quase não têm valor.

An guten Büchern mangelt es nicht; im Gegenteil, es gibt sie in Hülle und Fülle.

Bons livros não faltam, pelo contrário, existem em abundância.

Wenn ich mich zwischen den beiden Büchern da entscheiden müsste, würde ich das mit dem gelben Einband nehmen.

Se eu tivesse que escolher entre esses dois livros, ficaria com o de capa amarela.

Je mehr sich unsere Bekanntschaft mit guten Büchern vergrößert, desto geringer wird der Kreis von Menschen, an deren Umgang wir Geschmack finden.

Quanto mais aumenta nossa familiaridade com os bons livros, tanto menor vai ficando o círculo das pessoas com as quais temos prazer em nos relacionar.

Der Masochismus heißt so nach dem deutschen Schriftsteller Leopold von Sacher-Masoch, der im 19. Jahrhundert lebte und in seinen Büchern das Vergnügen, von seiner Gattin misshandelt zu werden, beschrieb.

O masoquismo se chama assim a partir do escritor alemão Leopold von Sacher-Masoch que viveu no século XIX e descreveu em seus livros o prazer de ser maltratado por sua esposa.