Translation of "Zahl" in Portuguese

Die Zahl e ist eine irrationale Zahl.

O número e é um número irracional.

Kopf oder Zahl?

Cara ou coroa?

Pi ist keine ganze Zahl.

Pi não é um número inteiro.

Es ist also keine kleine Zahl

então não é um número pequeno

Sei x eine ganze natürliche Zahl.

Seja x um número natural.

Ein bestimmtes Integral ist eine Zahl.

Uma integral definida é um número.

Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.

O número 2010 tem dois zeros.

Die alten Ägypter kannten die Zahl pi

egípcios antigos sabiam o número pi

Sie hat eine große Zahl an Büchern.

Ela tem muitos livros.

Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.

O Amazonas é alimentado por um grande número de tributários.

Die berühmte Zahl Pi ist ungefähr gleich 3,14159.

O famoso número pi é aproximadamente igual a 3,14159.

Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.

O número de estrelas no céu é infinito.

Eine nicht geringe Zahl der Schüler möchte studieren.

Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.

Die Zahl von Menschen mit Diabetes steigt weltweit.

O número de diabéticos aumenta no mundo inteiro.

Eine ganze Zahl n ist gerade, wenn sie von der Form n = 2k mit einer ganzen Zahl k ist.

Um inteiro n é par se é da forma n = 2k, onde k é um inteiro.

Die Zahl e ist die Basis des natürlichen Logarithmus.

O número e é a base do logaritmo natural.

Stimmt es, dass die Ungarn die Zahl Sieben hassen?

É verdade que os húngaros odeiam o número sete?

- Was ist deine liebste Zahl?
- Was ist deine Lieblingszahl?

Qual é o seu número favorito?

- Sieben ist eine Glückszahl.
- Die Sieben ist eine gute Zahl.

O sete é um bom número.

Diese Zahl wird auch die Basisreproduktionszahl oder Nettoreproduktionszahl R genannt.

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

Johannes kann die Zahl π bis zur hundertsten Nachkommastelle aufsagen.

O João sabe recitar o número π até a centésima casa decimal.

Das Produkt zweier ungerader Zahlen ergibt immer eine ungerade Zahl.

O produto de dois números ímpares resulta sempre em um número ímpar.

Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.

Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.

- Jede gerade Zahl, die größer als 2 ist, ist die Summe zweier Primzahlen.
- Jede gerade Zahl, größer als zwei, ist die Summe zweier Primzahlen.

Todo número par maior que 2 é a soma de dois números primos.

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

Muitos recusam medicamentos ocidentais, aumentando a taxa de mortalidade.

Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu.

Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai.

Jede Zahl der Fibonacci-Folge ist die Summe der beiden vorhergehenden.

Na sequência de Fibonacci, cada número é a soma dos dois números que o precedem.

Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganzen Welt zu.

O número de diabéticos aumenta no mundo inteiro.

Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können.

O hospital restringe o número de visitantes que podem entrar na unidade de tratamento intensivo.

Wenn dir ein Esel einen Fußtritt verpasst, zahl ihm das nicht zurück!

Se um burro te der um coice, não o devolvas.

Das heißt, die alten Ägypter haben die Zahl pi vor viertausend Jahren verwendet.

isto é, os antigos egípcios usavam o número pi há 4 mil anos atrás.

Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.

O número de vítimas do acidente foi de 5 mortos e 100 feridos.

Wenn man die Zahl der Angestellten betrachtet, dann ist das die größte Branche.

Em se tratando de número de funcionários, esta é a maior indústria de todas.

Die Zahl an Leuten bei Facebook ist größer als die Bevölkerung der Vereinigten Staaten.

O número de pessoas no Facebook é maior que o da população dos Estados Unidos.

Obwohl die Zahl der dargestellten Akteure groß ist, kann der Leser sie leicht auseinanderhalten.

Embora seja grande o número dos que têm parte ativa no enredo, o leitor pode facilmente distingui-los.

Die Zahl der Fische, die man in diesem Fluss gefangen hat, war sehr gering.

- O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno.
- O número de peixes pegos neste rio foi bem pequeno.

Die Zahl der Menschen, die kosmetische Kliniken aufsuchen, hat in den letzten Jahren beträchtlich zugenommen.

A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos.

Die Zahl Pi hat näherungsweise den Wert 3,14 oder 22/7. Ihr Zeichen ist π.

O número pi é aproximadamente igual a 3,14 ou 22:7. Seu símbolo é "π".

Die Zahl der Menschen, die an die flache Welt glauben, nimmt von Tag zu Tag zu

O número de pessoas que acreditam no mundo plano está aumentando dia a dia

Ein guter Indikator für die Güte eines Hotels ist die Zahl der Japaner, die dort logieren.

Um bom indicador da qualidade de um hotel é o número de japoneses hospedados nele.

- Die Zahl der Todesopfer des Orkans ist auf 200 gestiegen.
- Der Orkan hat nunmehr 200 Todesopfer gefordert.

O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200.

Die Zahl in den USA in der Türkei hat bereits gesagt, dass wir eine enorme Menge von hatten

O número nos EUA na Turquia já disse que tínhamos uma quantidade enorme de

- Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an.
- Im 19. Jahrhundert erhöhte sich die Anzahl der Immigranten schnell.

No século XIX, o número de imigrantes cresceu rapidamente.

Wenn die Oberfläche der Basis des großen Pramits in das Zweifache der Hälfte des Pramits geteilt wird, erscheint die Zahl pi.

Se a superfície da base do pramit grande for dividida em duas vezes a metade do pramit, o número pi será exibido.

ELO ist die Zahl, die von dem von der FIDE verwendeten System berechnet wird, um die Fähigkeiten eines professionellen Schachspielers zu bewerten.

É conhecido como ELO o número calculado pelo sistema adotado pela FIDE para avaliação da habilidade de um enxadrista profissional.

Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.

Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas.