Translation of "Lernen" in Korean

Was lernen sie?

대체 그들은 뭘 배우고 있죠?

So konnte ich lernen.

저는 배울 수 있었습니다.

Man kann etwas lernen.

‎'배울 게 있겠구나' 하고요

Ich musste alles lernen.

‎전부 공부해야 했어요

Oder für den LSAT lernen,

로스쿨 시험 공부를 하고,

Emotionen, wie Sie lernen werden,

여러분들은 감정이

Wenn Sie solche Zusammensetzungen lernen,

만약 이런 구성을 배우고

Sie lernen anhand von Beispielen.

주어진 선행 자료를 따라 학습하죠

...und die Kunst des Ausweichens lernen.

‎자동차를 잽싸게 피하는 ‎요령도 터득해야죠

lernen die Kinder im laufenden Schuljahr weniger.

아이들은 학기 중에 수학을 덜 배우게 된다고 합니다.

Das bedeutet notwendigerweise, dass wir lernen, einer Führung

그러기 위해서 우리는 배워야 합니다.

Dies hier sind einfache Experimente mit maschinellem Lernen.

이것은 머신 러닝을 활용한 간단한 실험이라 할 수 있습니다.

Ich tat was viele Mädchen und Frauen lernen.

저는 많은 여성들이 배운대로 행동했습니다.

Wenn ein Terrorist lernen kann, aufzuhören, zu hassen,

만약 그들이 증오감을 멈추는 법을 배울 수 있다면

Die den Kindern beim Lernen für Tests helfen,

가르쳐줄 사람을 고용하면

Man muss lernen, auf diese Signale zu achten

그러니 이러한 신호들에 주의를 기울이도록 하세요

Aber wir können auch lernen, es die ganze Zeit

하지만 우리는 일상생활에서

Aber durch die Wissenschaft lernen wir noch so viel.

과학에서 배울 게 아직도 정말 많아서예요

Dieses Tier hat Millionen von Jahren damit verbracht, zu lernen, dass man es nicht findet. Ich musste lernen, wie Krakenspuren aussehen.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

Wenn Sie lernen, diese verschiedenen Linien und Formen zu nutzen,

여러 선과 도형의 사용법을 배운다면

lernen wir, uns die Wut abzugewöhnen und unseren Stolz herunterzuschlucken.

혀를 깨물면서 자신감을 감추도록 교육받았습니다.

Wenn wir zu schätzen lernen, wie besonders unser Planet ist

그리고 우리가 사는 지구가 얼마나 특별한지 깨닫고

Und wir ließen sie eine Liste voller neuer Fakten auswendig lernen

저희는 그들의 뇌 활동을 쭉

Um zu lernen, wer sie wirklich sind, mit wem wir arbeiten,

그들이 진짜 누구인지, 우리가 진짜 누구와 일하는지 알기위해

Doch wie alle jungen Affen hat er noch viel zu lernen.

‎하지만 어린 원숭이들이 다 그렇듯 ‎배워야 할 것이 많죠

Ich wollte es für mich lernen, um ein besserer Leiter zu sein.

그래서 저 또한 더 나은 지도자가 되고 싶었습니다.

Es wird Zeit für sie, schwimmen zu lernen und Fische zu jagen.

‎헤엄과 사냥을 배울 시기죠

Sie können aus einem der unzähligen Internet-Tutorials lernen, wie man sie herstellt.

여러분은 인터넷을 참조하여 마스크를 만들거나

Jaguare sehen nachts hervorragend. Es ist also die ideale Zeit, das Jagen zu lernen.

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

Da die Stadt ihre Heimat in den Wäldern vereinnahmt, lernen sie, in den Straßen zu überleben.

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다

Das ist hochrangige Intelligenz einer wirbellosen Kreatur. Seine Fähigkeit, Details zu lernen und sich zu merken.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

Und er muss schnell lernen, denn er hat nur etwas über ein Jahr zu leben. TAG 52

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

Bei so viel Beute ist dies der ideale Übungsort, an dem ein junger Jaguar lernen kann, für sich zu sorgen.

‎이곳엔 사냥감이 풍족해서 ‎어린 재규어가 ‎자립하는 법을 배우기에 ‎가장 알맞은 훈련장입니다