Translation of "Aufgefallen" in Portuguese

Es ist uns allen aufgefallen.

- Todos nós notamos isso.
- Nós todos notamos isso.

Mir ist nichts Verdächtiges aufgefallen.

Eu não notei nada suspeito.

- Ich habe es nicht bemerkt.
- Mir ist es nicht aufgefallen.
- Es ist mir nicht aufgefallen.

Eu não percebi.

- Alle merkten es.
- Es ist allen aufgefallen.
- Jeder hat's gemerkt.

- Todos notaram.
- Todo mundo percebeu.

- Hat er etwas Verdächtiges bemerkt?
- Ist ihm etwas Verdächtiges aufgefallen?

Ele notou algo suspeito?

- Tom ist es nicht aufgefallen.
- Tom hat es nicht bemerkt.
- Tom hat es nicht gemerkt.

Tom não percebeu.

- Echt? Das habe ich nicht gemerkt.
- Echt? Das ist mir nicht aufgefallen.
- Ernsthaft? Ich habe nichts gemerkt.

É sério? Eu não notei.