Translation of "überwinden" in Portuguese

- Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
- Ihr müsst die Probleme überwinden.

Você tem de superar as dificuldades.

- Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
- Sie müssen die Schwierigkeiten überwinden.

Você tem que superar as dificuldades.

Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.

Temos que superar muitas dificuldades.

Sie können ihre Angst überwinden.

Podem superar o medo.

Du musst die Schwierigkeiten überwinden.

Você tem que superar as dificuldades.

Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten überwinden.

Podemos passar pelo problema sem dificuldade.

Dass er diese unglaubliche Schwierigkeit überwinden kann. Ich hatte das Gefühl, in meinem Leben Schwierigkeiten zu überwinden.

de que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.

Die Flut hilft ihnen, das Riff zu überwinden...

Ajuda-as a atravessar o recife...

Mit zwei Metern Schulterhöhe überwinden sie fast jedes Hindernis.

Com dois metros à altura da espádua... ... poucos obstáculos os detêm.

Sie hat die ausgezeichnete Fähigkeit, jedes Hindernis zu überwinden.

Ela tem uma capacidade extraordinária de superar todas as barreiras.

Aber kurze Beine können keine hohen Mauern überwinden oder befahrene Straßen überqueren.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

Um diesen Widerspruch zu überwinden und den Egoismus durch Zusammenarbeit in die Schranken zu weisen,

Superar esta contradição e ter a solidariedade acima do egoísmo,

Der Kommunismus versucht, den Kapitalismus zu überwinden, aber bisher hat er dieses Ziel nicht erreicht.

O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido.

Wir haben Arbeit zu verrichten. Wenn du aber einen Tag brauchst, um deine Zeitzonenmüdigkeit zu überwinden, können wir auch morgen anfangen.

Temos trabalho a fazer, mas se você precisa de um dia para recuperar do fuso horário, podemos começar amanhã.