Translation of "Überqueren" in Portuguese

- Er wird den Fluss überqueren.
- Er steht davor, den Fluss zu überqueren.

Ele vai atravessar o rio.

Vorsicht beim Überqueren der Straße!

- Cuidado ao cruzar a rua.
- Cuidado ao atravessar a rua.

Und dank dessen können sie überqueren

e graças a isso eles podem atravessar

Layla und Sami überqueren die Grenze.

- Leila e Sami estão passando dos limites.
- Leila e Sami estão ultrapassando os limites.
- Leila e Sami estão indo além dos limites.

- Überquere die Brücke.
- Überqueren Sie die Brücke.

Atravesse a ponte.

Aber plötzlich überqueren Wege mit Mehmet Ali Birand

mas de repente cruzando caminhos com Mehmet Ali Birand

Harry schaffte es, den Fluss schwimmend zu überqueren.

Harry consegue atravessar o rio nadando.

Man darf nicht bei Rot die Straße überqueren.

Não se deve atravessar a rua com o sinal fechado.

Wir wussten, die Katze würde die Straße überqueren.

Nós sabíamos que o gato atravessaria a rua.

Ein See oder ein Fluss, den sie überqueren müssen,

um lago ou um rio que eles têm que atravessar,

Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?

Quanto tempo demoraria para atravessar o rio a nado?

Aber kurze Beine können keine hohen Mauern überwinden oder befahrene Straßen überqueren.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

Ich werde hier nicht die Straße überqueren, weil es zu gefährlich ist.

Não vou atravessar a rua aqui porque é muito perigoso.

- Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.
- Seid vorsichtig beim Überqueren der Straße!

- Tome cuidado ao atravessar a rua.
- Cuidado ao cruzar a rua.
- Cuidado ao atravessar a rua.
- Tome cuidado para atravessar a rua.
- Seja cuidadoso para atravessar a rua.
- Seja cuidadoso ao atravessar a rua.

Ist bereit den Atlantischen Ozean zu überqueren, auf einer Mission im Kampf gegen den Klimawandel.

está pronta para cruzar o Atlântico em uma missão para lutar contra mudanças climáticas.

- Sie half dem alten Mann über die Straße.
- Sie half dem Alten die Straße überqueren.

Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.

- Sie half dem alten Mann über die Straße.
- Sie half einem alten Mann dabei, die Straße zu überqueren.

Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua.

- Sei wachsam, wenn du eine belebte Straße überquerst!
- Seien sie wachsam, wenn Sie eine belebte Straße überqueren!
- Seid wachsam, wenn ihr eine belebte Straße überquert!

- Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!
- Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!
- Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!
- Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!

- Achte auf Autos, wenn du die Straße überquerst.
- Pass auf Autos auf, wenn du über die Straße gehst.
- Achtet auf Autos, wenn ihr die Straße überquert.
- Achten Sie auf Autos, wenn Sie die Straße überqueren.

- Cuidado com os carros quando cruzar a rua.
- Observe os veículos, ao atravessar a rua.