Translation of "Ziehe" in Polish

Ziehe den Stecker heraus!

Wyciągnij wtyczkę.

Ich ziehe mich aus.

Rozbieram się.

Ich ziehe mich um.

Przebieram się.

Ich ziehe Flugreisen vor.

Wolę latać samolotem.

Ziehe keine voreiligen Schlüsse.

Nie wyciągaj pochopnych wniosków.

Ich ziehe einen Anzug an.

Ten sam,

Bitte ziehe deine Schuhe an.

Załóż buty, proszę.

Ich ziehe aus Boston fort.

Wyprowadzam się z Bostonu.

Ich ziehe Kraft aus guten Freunden.

z moich dobrych przyjaciół

Ich ziehe es vor zu lesen.

Wolę czytać.

- Ziehe einen Kreis.
- Zeichne einen Kreis.

Narysuj okrąg.

Ich ziehe harte Arbeit herumsitzen vor.

Wolę ciężko pracować niż siedzieć bezczynnie.

- Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten.
- Ich arbeite lieber allein.
- Ich ziehe die Alleinarbeit vor.

Preferuję pracować samemu.

Ich denke, ich ziehe diesen roten Pullover an.

Myślę, że założę ten czerwony sweter.

Ich denke darüber nach, woraus ich meine Kraft ziehe.

Takie momenty sprawiają, że się zastanawiam, skąd czerpię siłę.

Ich dusche, rasiere mich und ziehe einen Anzug an.

Wezmę prysznic, ogolę się i włożę garnitur.

- Ich mag lieber Tee als Kaffee.
- Ich ziehe Tee Kaffee vor.

Wolę herbatę od kawy.

„Ich ziehe nächste Woche nach Boston.“ – „Ich vermisse dich jetzt schon!“

"Przeprowadzam się do Bostonu w przyszłym tygodniu." "Już za tobą tęsknię."

- Mir ist Kaffee lieber als Tee.
- Ich ziehe Kaffee Tee vor.

Wolę kawę od herbaty.

Wenn ihr irgend etwas zustößt, ziehe ich dich persönlich zur Rechenschaft.

Jeśli coś jej się stanie, własnoręcznie wymierzę Ci sprawiedliwość.

Im Radio hieß es, an der Nordsee ziehe ein Sturm herauf.

Jak podaje radio, nad północnym morzem będą burze.

Für mich sind das drei Dinge. Ich ziehe Kraft aus der Familie.

Dla mnie to zawsze trzy rzeczy: czerpię siłę z rodziny,

Und während ich all diese Linien ziehe, kommen diese Geschichten einfach auf.

Gdy rysuję te powiązania, te historie się rozwijają.

- Ziehe diese Schraube an!
- Drehen Sie diese Schraube fest!
- Zieh diese Schraube an!

Dokreć tę śrubę.

- Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten.
- Ich arbeite lieber allein.
- Ich arbeite am liebsten allein.

Preferuję pracować samemu.

- Ich ziehe es immer noch vor, Briefe mit der Hand zu schreiben.
- Ich schreibe Briefe immer noch bevorzugt mit der Hand.

Ciągle wolę ręcznie pisać listy.