Translation of "Wochen" in Polish

- In ungefähr zwei Wochen.
- In circa zwei Wochen.

Za około dwa tygodnie.

In ungefähr zwei Wochen.

Za około dwa tygodnie.

Der Kurs dauert zwei Wochen.

Kurs trwa dwa tygodnie.

Und dann, ein paar Wochen später,

Następnie, kilka tygodni później,

Meine Periode ist fünf Wochen überfällig.

Okres spóźnia mi się o pięć tygodni.

Tom hat drei Wochen bezahlten Urlaub.

Tom ma trzy tygodnie płatnego urlopu.

Vor vier Wochen war noch eisiger Winter.

Przed czterema tygodniami była jeszcze lodowata zima.

Wir hoffen, Tom bleibt ein paar Wochen.

Mamy nadzieję, że Tom zostanie na parę tygodni.

Drei Wochen lang aß er absolut nichts.

Przez trzy tygodnie zupełnie nic nie jadł.

Tom hat Australien vor drei Wochen verlassen.

- Tom opuścił Australię trzy tygodnie temu.
- Tom wyjechał z Australii trzy tygodnie temu.

Zwei Wochen später normalisierte sich ihr emotionaler Zustand

Po dwóch tygodniach jej emocje wróciły do normy

Das wird in zwei Wochen von alleine weggehen.

To samo zniknie za dwa tygodnie.

Tom war letztes Jahr einige Wochen im Krankenhaus.

- Tom w zeszłym roku był w szpitalu przez kilka tygodni.
- W zeszłym roku Tom spędził kilka tygodni w szpitalu.

Und das Syndrom löst sich normalerweise nach wenigen Wochen.

Symptomy zazwyczaj znikają w ciągu kilku tygodni,

Sie lag wegen ihrer Krankheit 6 Wochen im Krankenhaus.

Spędziła sześć tygodni w szpitalu, bo była chora.

Dieser Jungvogel ist kaum zwei Wochen alt. Er hat Hunger.

To pisklę ma tylko dwa tygodnie. I jest głodne.

In rund sieben Wochen werden all diese Jungvögel fliegen können.

Już za nieco ponad siedem tygodni wszystkie pisklęta będą mogły latać.

Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

Od dwóch tygodni tam nie padało.

Wofür du nur drei Tage brauchst, brauche ich drei Wochen.

Na co ty potrzebujesz tylko trzy dni, ja potrzebuję trzy tygodnie.

Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.

Minęły dwa tygodnie, a cię nie widziałem.

In zwei, drei Wochen werden sich die Blätter an den Bäumen wohl rot färben.

Za dwa, trzy tygodnie liście pożółkną.

Man kann ansteckend sein und den Virus über mehrere Tage bis zu 2 Wochen verteilen,

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

Nachdem er drei Wochen lang nach einem Job gesucht hatte, fand er eine gut bezahlte Stelle.

Po trzech tygodniach spędzonych na szukaniu, znalazł dobrze płatną pracę.

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

Przestraszyłbyś się, gdybym ci opowiedział, co mi się śniło kilka tygodni temu.

Und es war Preußen, das in den zwei Wochen später unterzeichneten Verträgen von Tilsit am meisten verlieren würde.

I to Prusy najbardziej straciły Traktaty z Tilsitu, podpisane dwa tygodnie później.

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.

Wenn du mal eine richtige Gruselgeschichte hören willst, werde ich dir den Traum erzählen, den ich vor ein paar Wochen hatte.

Jeśli chcesz posłuchać przerażającej opowieści, opowiem ci swój sen sprzed kilku tygodni.

Er fuhr immer etwas schneller als die anderen. Jetzt hat sich seine Durchschnittsgeschwindigkeit erheblich verringert, denn sein Auto musste zwei Wochen lang zur Reparatur der Karosserie still stehen.

Zawsze jeździł trochę szybciej niż inni. Teraz jego średnia prędkość dość znacznie się zmniejszyła, bo musiał oddać swój samochód na dwa tygodnie do naprawy.