Translation of "Urlaub" in Finnish

Schönen Urlaub!

Mukavaa lomaa.

Du benötigst dringend Urlaub.

Olet ehdottomasti loman tarpeessa.

Tom ist im Urlaub.

Tomi on lomalla.

Wir waren bis gestern im Urlaub.

Olimme lomalla eiliseen saakka.

Ich bin diese Woche im Urlaub.

Olen tällä viikolla lomalla.

Ich durfte eine Woche Urlaub nehmen.

Sain ottaa viikon verran lomaa.

Wir verbrachten einen tollen Urlaub in Schweden.

Vietimme mainion loman Ruotsissa.

Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.

Meillä oli lyhyt loma helmikuussa.

Wieso nimmst du nicht einen Tag Urlaub?

Mikset ottaisi vapaapäivää?

Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub!

- Älä puhu työstä. Me olemme lomalla.
- Älä puhu töistä. Me ollaan lomalla.

Wir möchten den Urlaub an einem ruhigen Ort verbringen.

Haluamme viettää vuodenvaihteen pyhät rauhallisessa paikassa.

Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten.

Kun menen lomalle, vuokraan auton.

Könntest du dir vorstellen, allein in den Urlaub zu fahren?

Voisitko kuvitella meneväsi lomalle yksinäsi?

- Die Studenten machen Urlaub.
- Die Studenten sind in den Ferien.

Opiskelijat ovat lomalla.

Ich kann es gar nicht erwarten, in den Urlaub zu fahren.

Odotan malttamattomana lomalle lähtöä.

Sie können gerne unser Haus benutzen, während wir auf Urlaub sind.

Voit käyttää taloamme ilomielin kun olemme poissa lomalla.

Denkt jemand darüber nach, diesen Sommer nach Kos auf Urlaub zu fahren?

Miettiikö joku Kosille menoa ensi kesälomalla?

Tom gab bei sich zu Hause eine Riesenparty, als seine Eltern im Urlaub waren.

- Tomi järkkäsi isot bileet kotona, sillä aikaa kun vanhemmat olivat reissussa.
- Tom piti isot bileet kotonaan, kun hänen vanhempansa olivat lomamatkalla.

"Jetzt ist die passende Zeit, um in Urlaub zu gehen," sagte der Chef zu Jim.

- – Nyt on hyvä aika lomallesi, sanoi pomo Jimille.
- – Nyt on hyvä aika sinun lomallesi, sanoi pomo Jimille.

Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub.

Rajut ilmakuopat ja erittäin kehno matkustamopalvelu lennon aikana aloittivat lomamme epämiellyttävästi.

- Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
- Wenn Sie bald so aussehen wie das Foto in Ihrem Pass, sind Sie urlaubsreif.

- Kun alat näyttää passikuvaltasi, sinun pitäisi lähteä lomalle.
- Kun naamasi alkaa muistuttaa passikuvaasi, on aika lähteä lomalle.

- In der heutigen Welt ist die Kenntnis mehrerer Sprachen der Schlüssel, um viele gute Seiten des Leben zu erfahren. Sie eröffnet Ihnen die Möglichkeit, Freundschaften mit Menschen aus anderen Ländern zu schließen, versetzt Sie in die Lage, im Ausland zu studieren oder Urlaub zu machen, und kann Ihnen sogar zu Ihrem Traumjob verhelfen.
- In der heutigen Welt ist die Kenntnis mehrerer Sprachen der Schlüssel um viele gute Seiten des Leben zu erfahren. Sie eröffnet dir die Möglichkeit, Freundschaften mit Menschen aus anderen Ländern zu schließen, versetzt dich in die Lage, im Ausland zu studieren oder Urlaub zu machen, und kann dir sogar zu deinem Traumjob verhelfen.

- Nykymaailmassa useiden kielten osaaminen on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.
- Nykymaailmassa monikielisyys on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.