Translation of "Urlaub" in English

- Du brauchst Urlaub.
- Ihr braucht Urlaub.
- Sie benötigen Urlaub.

You need a vacation.

- Du brauchst Urlaub.
- Ihr braucht Urlaub.

You need a holiday.

Schönen Urlaub!

Have a nice vacation.

- Du brauchst Urlaub.
- Sie haben Urlaub nötig.

You are in need of a holiday.

- Wann beginnt dein Urlaub?
- Wann beginnt Ihr Urlaub?
- Wann beginnt euer Urlaub?

When does your vacation start?

- Bist du hier im Urlaub?
- Machst du hier Urlaub?
- Machen Sie hier Urlaub?
- Macht ihr hier Urlaub?

Are you here on holiday?

- Genießt du deinen Urlaub?
- Genießen Sie Ihren Urlaub?

Are you enjoying the holidays?

Offiziere im Urlaub

officers on vacation

Ich brauche Urlaub!

- I need a vacation!
- I need a holiday.

Sie benötigen Urlaub.

They need a vacation.

Einen schönen Urlaub!

I hope you enjoy your vacation.

- Habt ihr euren Urlaub genossen?
- Hat dir dein Urlaub Freude gemacht?
- Hat Ihr Urlaub Ihnen Freude gemacht?
- Hat euch euer Urlaub Freude gemacht?
- Hat dein Urlaub dir Freude gemacht?
- Hat euer Urlaub euch Freude gemacht?
- Hat Ihnen Ihr Urlaub Freude gemacht?

Did you enjoy your holiday?

- Ich habe Ferien.
- Ich bin im Urlaub.
- Ich mache Urlaub.

I'm on vacation.

- Du solltest dir Urlaub nehmen.
- Sie sollten sich Urlaub nehmen.

You should take a vacation.

- Ihre Eltern sind auf Urlaub.
- Ihre Eltern sind im Urlaub.

Their parents are on holiday.

Ich habe bezahlten Urlaub.

I'm on a paid vacation.

Sie hat jetzt Urlaub.

She is now on vacation.

- Schönen Urlaub!
- Frohe Festtage!

- Happy holidays.
- Happy holidays!

Du benötigst dringend Urlaub.

You desperately need a vacation.

Ich verlängerte meinen Urlaub.

I extended my holiday.

Ich war auf Urlaub.

I was on leave.

Tom braucht dringend Urlaub.

Tom definitely needs some time off.

Tom braucht wirklich Urlaub.

Tom really needs a vacation.

Tom ist im Urlaub.

Tom is on vacation.

Wie war dein Urlaub?

How was your holiday?

Er ist im Urlaub.

He is away on holiday.

Wo machst du Urlaub?

- Where are you going on vacation?
- Where are you going on holiday?

Wann beginnt dein Urlaub?

When does your vacation start?

Urlaub? Was ist das?

Vacation? What's that?

Machst du hier Urlaub?

- Are you holidaying here?
- Are you vacationing here?

Macht ihr hier Urlaub?

Are you here on holiday?

Machen Sie hier Urlaub?

Are you here on holiday?

Alle sind im Urlaub.

- Everyone's on vacation.
- Everybody's on vacation.

Tom plant seinen Urlaub.

Tom is planning his vacation.

- Hat dir dein Urlaub Freude gemacht?
- Hat Ihr Urlaub Ihnen Freude gemacht?
- Hat euch euer Urlaub Freude gemacht?

Did you enjoy your holiday?

- Wohin seid ihr in Urlaub gefahren?
- Wo haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

Where did you spend your vacation?

- Er ist aus dem Urlaub zurückgekehrt.
- Sie ist aus dem Urlaub zurückgekehrt.

She came back from her vacation.

- Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

- How did you spend your vacation?
- How did you spend your holiday?
- How have you spent your holiday?

- Hat dir dein Urlaub Freude gemacht?
- Hat euch euer Urlaub Freude gemacht?

Did you enjoy your holiday?

Habt ihr euren Urlaub genossen?

Did you enjoy your holiday?

Der Urlaub ist fast vorbei.

The vacation is close to an end.

Wann fährst du in Urlaub?

- When do you go on holiday?
- When do you go on vacation?

Er nimmt sich keinen Urlaub.

He doesn't take vacations.

Du solltest dir Urlaub nehmen.

You should take a vacation.

Sie sollten sich Urlaub nehmen.

You should take a vacation.

- Schöne Ferien!
- Einen schönen Urlaub!

I hope you enjoy your vacation.

Tom ist jetzt im Urlaub.

Tom is now on vacation.

Unser Urlaub wird bald enden.

Our vacation will soon come to an end.

Wir nehmen zwei Wochen Urlaub.

We'll take a two-week holiday.

Ich hatte einen schönen Urlaub.

I had a good holiday.

Ich nehme diese Woche Urlaub.

- I take a vacation this week.
- I'll take a vacation this week.

Machst du dieses Jahr Urlaub?

Are you going on holiday this year?

Haben Sie Ihren Urlaub genossen?

- Did you enjoy your holiday?
- Did you enjoy your vacation?

Ich bin noch im Urlaub.

I'm still on vacation.

Wir fahren nicht in Urlaub.

- We are not going on vacation.
- We're not going on vacation.
- We aren't going on vacation.

Tom nimmt sich keinen Urlaub.

Tom doesn't take vacations.

Ihre Eltern sind auf Urlaub.

Their parents are on holiday.

Wir haben unseren Urlaub genossen.

- We enjoyed our vacation.
- We enjoyed our holiday.

Wann willst du Urlaub nehmen?

When do you want to take your holiday?

Sie möchten dort Urlaub machen.

They wish to go there for vacation.

- Wir hatten einen fantastischen Urlaub in Schweden.
- Unser Urlaub in Schweden war ganz toll.

We had a fantastic holiday in Sweden.

- Hast du dir schon einmal Urlaub genommen?
- Haben Sie sich schon einmal Urlaub genommen?

Have you ever taken a vacation?

- Wo machst du in diesem Jahr Urlaub?
- Wo machen Sie in diesem Jahr Urlaub?

Where are you going for your holidays this year?

- Im Februar hatten wir einen kurzen Urlaub.
- Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.

We had a short holiday in February.

- Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in Schweden.
- Unser Urlaub in Schweden war ganz toll.

We had a wonderful holiday in Sweden.

- Ich habe meinen Urlaub im Ausland verbracht.
- Ich bin im Urlaub ins Ausland gefahren.

- I was abroad on vacation.
- I went on holiday abroad.