Translation of "Verbrechen" in Polish

Sie beging ein Verbrechen.

Popełniła przestępstwo.

Du meinst, das größte Verbrechen

Więc uważasz, że najcięższym przestępstwem

Es ist das größte Verbrechen,

To najwyższego stopnia

Welches Verbrechen hast du begangen?

Jakie przestępstwo popełniłeś?

- Auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe.
- Dieses Verbrechen kann mit der Todesstrafe geahndet werden.

Tę zbrodnię karze się śmiercią.

- Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
- Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Wojna jest przestępstwem przeciw ludzkości.

Bill hat das Verbrechen nicht begangen.

Bill nie popełnił tego przestępstwa.

Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden.

Morderca przyznał się do zbrodni.

- Tom war nicht der Ansicht, ein Verbrechen zu verüben.
- Tom glaubte, kein Verbrechen zu begehen.

Tom nie sądził, że popełnia przestępstwo.

- Ich habe mit dem Verbrechen nichts zu tun.
- Ich habe mit diesem Verbrechen nichts zu tun.

Nie mam nic wspólnego z tą zbrodnią.

Streubomben sind ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Bomby kasetowe są przestępstwem przeciwko ludzkości.

Dieses Verbrechen wurde vermutlich von einer Frau ausgeführt.

To przestępstwo zostało popełnione prawdopodobnie przez kobietę.

Verbrechen macht sich auf die Dauer nicht bezahlt.

Przestępstwo nie opłaca się na dłuższą metę.

Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen?

A gdybym był gejem, czy byłoby to przestępstwo?

Er hat das Verbrechen zugegeben, weil ihn die Gewissensbisse quälten.

Wyrzuty sumienia zmusiły go do przyznania się do winy.

In Singapur ist es ein Verbrechen, auf den Boden zu spucken.

W Singapurze przestępstwem jest plucie na ulicę.

Wir brauchten die wirtschaftlichen Mittel für unseren Kampf, wir mussten Verbrechen begehen.

Potrzebowaliśmy środków finansowych do walki, więc popełnialiśmy przestępstwa.

Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?

I co z tego, że jestem homo? To chyba nie przestępstwo?

Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

Ten rozdział w książce opisuje zbrodnię widzianą z perspektywy przestępcy.