Translation of "Stört" in Polish

Stört nicht!

Nie przeszkadzajcie!

Lärm stört mich.

Hałas mi przeszkadza.

Dieser Lärm stört.

Ten hałas przeszkadza.

Stört dich dieser Koffer?

- Czy ta walizka przeszkadza ci?
- Czy ta walizka przeszkadza tobie?
- Czy ta walizka przeszkadza wam?

- Stört es Sie, wenn ich rauche?
- Stört es euch, wenn ich rauche?

Czy przeszkadzałoby panu, gdybym zapalił?

Stört es Sie, wenn ich rauche?

Czy mogę zapalić?

Es stört mich nicht zu warten.

Mogę poczekać.

Was du machst, stört mich nicht.

To co robisz, mi nie przeszkadza.

Es stört mich nicht im Geringsten.

- Zupełnie nie ma problemu.
- To nie ma najmniejszego znaczenia.
- Wszystko mi jedno.

- Das nervt echt.
- Das stört wirklich.

- To bardzo drażniące.
- To bardzo irytujące.

Stört es Sie, wenn ich hier rauche?

Będzie ci przeszkadzać, jeśli tu zapalę?

Stört Sie mein Koffer nicht zu sehr?

Czy moja walizka nie będzie ci zbytnio przeszkadzać?

Es stört mich nicht, eine Weile zu warten.

Mogę przez chwilę poczekać.

- Das ärgert mich.
- Das nervt mich.
- Das stört mich.

Wkurza mnie to.

Sogar das leise Geräusch des Fernsehers stört meine Konzentration.

Nawet najcichszy odgłos dobiegający z telewizora przeszkadza mi w koncentracji.

Es stört mich, wenn die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit verwischt werden.

Nie lubię, gdy zaciera się granica między pracą i wolnym czasem.

- Damit habe ich nichts zu tun.
- Das ist mir egal.
- Es stört mich nicht.

Jest mi to obojętne.

Ich werde nicht mehr mit dir sprechen, weil mich stört, dass du ständig mit anderen Frauen flirtest.

Nie będę z tobą więcej rozmawiać, ponieważ przeszkadza mi, że ciągle flirtujesz z innymi kobietami.

Eine Sache, die mich am iPad stört, ist, dass man Apps, die über in Apples App-Store erhältlich sind, nicht einfach installieren kann.

W iPadzie nie lubię tego, że nie da się łatwo zainstalować aplikacji, których nie ma w AppStore Apple'a.