Translation of "Hilft" in Polish

Hilft das?

Czy to pomaga?

Das hilft.

To pomaga.

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

Mary pomaga swojej matce.

Er hilft mir.

On mi pomaga.

Hilft Tom Maria?

Czy Tom pomaga Mary?

Das hilft nicht.

To nie pomaga.

Tom hilft mir.

Tom mi pomaga.

Sie hilft ihm.

Ona mu pomaga.

Marie hilft uns morgen.

- Mary pomoże nam jutro.
- Maria nam jutro pomoże.

Wer hilft deiner Mutter?

Kto pomaga twej matce?

Tom hilft seiner Frau.

Tom właśnie pomaga swojej żonie.

Tom hilft Mary oft.

Tom często pomaga Mary.

Tom hilft gerne anderen.

Tom lubi pomagać innym.

Tom hilft anderen oft.

Tom często pomaga innym.

Warum hilft Tom niemand?

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

Nie hilft mir Tom.

Tom nigdy mi nie pomaga.

Das hilft mir sehr.

To jest bardzo pomocne.

Das hilft uns sehr.

To naprawdę nam pomaga.

Den Haien hilft das Überraschungsmoment.

Rekiny wykorzystują element zaskoczenia.

Den Tapferen hilft das Glück.

Śmiałym szczęście sprzyja.

- Hast du jemanden gefunden, der dir hilft?
- Habt ihr jemanden gefunden, der euch hilft?
- Haben Sie jemanden gefunden, der Ihnen hilft?

Znalazłeś kogoś do pomocy?

- Glaubst du wirklich, dass Tom uns hilft?
- Glaubt ihr wirklich, dass Tom uns hilft?
- Glauben Sie wirklich, dass Tom uns hilft?

Naprawdę myślisz, że Tom nam pomoże?

Meine Frau hilft mir beim Straßenbau.

Żona pomaga mi budować drogi.

In solchen Situationen hilft manchmal Humor.

Humor czasem pomaga w takich sytuacjach.

Ich brauche jemanden, der mir hilft.

Potrzebuję kogoś, kto mi pomoże.

hilft es enorm, keine Barriere zu haben.

znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

Wenn du ihn bittest, hilft er dir.

Pomoże ci, jeśli go poprosisz.

Und dagegen hilft häufiges Händewaschen am besten.

A częste mycie rąk jest najlepszą obroną przed tym.

Erziehung hilft dabei, den Charakter zu formen.

Edukacja jest pomocna w kształtowaniu charakteru.

Samuel hilft allen, die ihn darum bitten.

Samuel pomaga każdemu, kto go o to poprosi.

Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

Gegen das Coronavirus hilft jetzt eines: Resilienz.

Na koronawirusa pomaga tylko jedno: odporność.

Der Mondschein hilft den Geparden bei der Jagd.

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

Die Flut hilft ihnen, das Riff zu überwinden...

Pomoże im to wydostać się z rafy...

Ist einer, der bei der Zeugung eines Kindes hilft,

odnosi się do osoby, która przyczyniła się do poczęcia

Und zum höchsten Gemeinwohl hilft der Menschheit zu überleben.

czyli najwyższym dobru, może pomóc naszemu gatunkowi żyć.

Damit kann ich auch nicht ewig weiterlaufen, aber es hilft ein wenig.

Nie podziała zbyt długo, ale... trochę pomoże.

Tom wollte nur, dass Mary ihm etwas mehr mit den Kindern hilft.

Tom chciał tylko, żeby Mary mu trochę bardziej pomagała przy dzieciach.

Diese Frage quält mich seit mehreren Tagen und ich finde niemanden, der mir hilft.

To pytanie dręczy mnie od wielu dni, a ja nie znajduję nikogo, kto mógłby mi pomóc.

Selbst das Tapsen von Termitenfüßen. Ihr Leben im Untergrund hilft, sich vor anderen Raubtieren zu verstecken.

Nawet tupot odnóży termita. Ten potajemny tryb życia pomaga mu też unikać drapieżników.

Dass sie ein Pheromon-Molekül unter Millionen erkennen können. Zickzackflug hilft ihm, ihre Position zu bestimmen.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

Es hilft einem jungen Mann seinen Platz in der Welt zu finden, wenn er einen Berater hat.

Pomaga to młodemu mężczyźnie odnaleźć swoje miejsce na świecie, jeżeli miał on mentora.

Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathehausaufgaben hilft, wenn ich das Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" komplett auf Englisch lese.

Muiriel obiecała mi, że jeśli przeczytam książkę „The Picture of Dorian Gray” w całości po angielsku, to pomoże mi z moim zadaniem z matematyki.