Translation of "Möchtest" in Polish

- Möchtest du reinkommen?
- Möchtest du hereinkommen?

Chcesz wejść?

Möchtest du hineinschauen?

Chciałbyś zerknąć do środka?

Möchtest du Geld?

Chcesz pieniędzy?

Möchtest du gehen?

Chcesz jechać?

Möchtest du singen?

- Chciałabyś zaśpiewać?
- Chciałbyś pośpiewać?

Was möchtest du?

Co byś chciał?

Möchtest du etwas?

Chciałbyś coś?

Möchtest du Kaffee?

- Chciałbyś kawy?
- Chciałabyś kawy?

Möchtest du ihn?

Chcesz go?

Möchtest du schreiben?

Czy lubisz pisać?

Möchtest du Eis?

Chcesz loda?

Möchtest du Tee?

Chcesz herbaty?

Du möchtest gehen?

Chcesz iść?

Möchtest du kündigen?

Chcesz wypowiedzieć?

Was möchtest du tun?

Więc co robimy?

Was möchtest du kaufen?

Co chciałbyś kupić?

Wofür möchtest du das?

Do czego to chcesz?

Bezahl, was du möchtest.

Zapłać ile chcesz.

Möchtest du es tun?

Czy chcesz to zrobić?

Möchtest du etwas Kuchen?

Chcesz trochę ciasta?

Möchtest du eine Nachspeise?

Chciałbyś deser?

Möchtest du was trinken?

Chcesz coś do picia?

Warum möchtest du sterben?

Dlaczego chcesz umrzeć?

Möchtest du einen Nachschlag?

Chcesz dokładkę?

Möchtest du etwas sagen?

Masz coś jeszcze do powiedzenia?

Möchtest du etwas Wasser?

Chcesz trochę wody?

Möchtest du Champagner trinken?

Napiłbyś się szampana?

Möchtest du etwas Rührei?

Chcesz jajecznicę?

Wo möchtest du sitzen?

Jakie miejsce pan woli?

Möchtest du auch Zigaretten?

Chciałbyś też papierosy?

Möchtest du etwas essen?

Zjesz coś?

Möchtest du was essen?

Czy chciałbyś coś zjeść?

Was möchtest du jetzt?

Czego teraz chcesz?

Wo möchtest du leben?

Gdzie chciałbyś mieszkać?

Wohin möchtest du gehen?

Dokąd chciałbyś iść?

Möchtest du ins Kino gehen?

Chciałbyś pójść na film?

Möchtest du Weißwein oder Rotwein?

Wolisz wino białe czy czerwone?

Wie viel möchtest du haben?

- Jak dużo chcesz?
- Ile chcesz?

Wen möchtest du noch besuchen?

Kogo jeszcze chciałbyś odwiedzić?

Komme, wann immer du möchtest.

Przyjdź, kiedy ci pasuje.

Möchtest du lieber Französisch sprechen?

Wolałbyś mówić po francusku?

An welchen Strand möchtest du?

Na którą plażę chciałbyś pójść?

Was möchtest du zukünftig machen?

Co chcesz robić w przyszłości?

Möchtest du Milch und Zucker?

Chciałbyś mleko i cukier?

Was möchtest du heute trinken?

Czego chciałbyś się dzisiaj napić?

Möchtest du mit uns kommen?

Chcesz iść z nami?

- Was möchtest du zum Essen?
- Was möchtest du essen?
- Was willst du essen?

Co chcesz jeść?

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?
- Möchtest du etwas zu essen?

Chcesz coś do jedzenia?

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchtest du was trinken?
- Möchtest du noch etwas zu trinken haben?

Chciałbyś coś do picia?

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchtest du etwas trinken?

Chcesz coś do picia?

- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchten Sie etwas zu trinken?
- Möchtest du was trinken?

- Chcesz coś do picia?
- Chce Pani coś do picia?
- Chce Pan coś do picia?

Möchtest du sonst noch etwas essen?

Czy jest coś innego co chciałbyś zjeść?

- Möchten Sie essen?
- Möchtest du essen?

- Czy Ty chcesz jeść?
- Czy Wy chcecie jeść?

Möchtest du ihm dein Haus verkaufen?

Sprzedasz mu swój dom?

Möchtest du meine neue Posaune sehen?

Chciałbyś zobaczyć mój nowy puzon?

Was möchtest du? Kaffee oder Tee?

Co byś chciał: kawę czy herbatę?

Möchtest du gern ein bisschen Rührei?

Masz ochotę na trochę jajecznicy?

Also, was möchtest du morgen machen?

A więc, co chcesz jutro robić?

Möchtest du dich mit Tom verabreden?

Chcesz się spotykać z Tomem?

Was du möchtest ist das Allerwichtigste.

Najważniejsze jest to, czego chcesz.

Möchtest du am Sonntag Tennis spielen?

Masz ochotę na grę w tenisa w niedzielę?

Möchtest du, dass ich dir helfe?

Czy potrzebujesz pomocy?

Tom, was möchtest du zum Abendessen?

Tom, co chciałbyś na kolację?

Du kannst gehen, wenn du möchtest.

Możesz jechać, jeśli chcesz.

Möchtest du noch ein Glas Fruchtpunsch?

Chcesz jeszcze ponczu owocowego?

Möchtest du noch ein Stück Kuchen?

Może jeszcze kawałek placka?

Wofür möchtest du den Computer einsetzen?

Do czego chcesz używać tego komputera?

Möchtest du wirklich ein Kind haben?

Naprawdę chcesz mieć dziecko?

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenpfleger werden?

- Dlaczego chcesz zostać pielęgniarką?
- Czemu chcesz zostać pielęgniarką?
- Dlaczego chcesz być pielęgniarką?

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchtest du was zum Trinken?

Chcesz coś do picia?

- Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du ein Tässchen Kaffee?

Chcesz filiżankę kawy?

- Möchtest du Tee oder Kaffee?
- Möchten Sie Tee oder Kaffee?
- Möchtest du Tee oder Kaffee trinken?

Wolałby pan herbatę czy kawę?

Wenn du möchtest, komme ich hierher zurück.

Jeśli chcesz, wrócę tu.

Möchtest du noch eine Tasse Kaffee trinken?

Chciałbyś jeszcze jedną filiżankę kawy wypić?

Was für einen Film möchtest du sehen?

Jaki film chcesz obejrzeć?

- Möchtest du Kinder haben?
- Willst du Kinder?

Chcesz mieć dzieci?

- Was möchtest du zum Essen?
- Was möchtest du essen?
- Was wollen Sie essen?
- Was würdest du gerne essen?

Co chciałbyś zjeść?

- Ich dachte, dass du nicht mit uns sprechen möchtest.
- Ich dachte, dass du nicht mit uns reden möchtest.

Myślałem, że nie chcesz się do nas odzywać.

- Was möchtest du jetzt?
- Was willst du nun?

Czego teraz chcesz?

Möchtest du ins Kino oder ins Theater gehen?

Wolisz iść do kina czy do teatru?

- Iss, was du willst.
- Iss, was du möchtest.

Jedz, co chcesz.

- Möchtest du etwas Süßes?
- Möchten Sie ein Bonbon?

Chcesz cukierka?

Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?

Kim będziesz, jak dorośniesz?

Möchtest du die Hälfte von diesem Kuchen abhaben?

Chcesz połowę tego ciasta?

- Was möchtest du essen?
- Was willst du essen?

Co chcesz jeść?

- Möchtest du etwas essen?
- Willst du etwas essen?

Chcesz coś do jedzenia?

Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr?

Chcesz zobaczyć francuski film, tak?

Du kannst mein Auto benutzen, wenn du möchtest.

Jeśli chcesz, to możesz wziąć mój samochód.

Lass es mich wissen, wenn du irgendetwas möchtest.

- Proszę, powiedz mi, na co masz ochotę.
- Daj znać, czego chcesz.

Möchtest du gerne Avocado in den Salat tun?

Chciałbyś dodać awokado do sałatki?

- Möchtest du noch etwas Apfelsinensaft?
- Möchten Sie noch etwas Apfelsinensaft?
- Möchtet ihr noch etwas Apfelsinensaft?
- Möchtest du noch etwas Orangensaft?

Chciałbyś więcej soku pomarańczowego?