Translation of "Schaffst" in Polish

- Schaffst du es?
- Schaffst du das?

Poradzisz sobie?

Du schaffst das.

Poradzisz sobie.

Komm schon. Du schaffst das!

Dasz radę!

Komm schon, du schaffst das.

Dasz radę.

Das Abenteuer beginnt! Komm schon, du schaffst das.

Przygoda się zaczyna! Dasz radę!

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer! Du schaffst das!

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

- Du kannst das machen!
- Du kannst es schaffen.
- Du schaffst das!

- Możesz to zrobić.
- Potrafisz to zrobić!

Komm schon. Du schaffst das. Es liegt an dir. Du musst dich entscheiden.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Es ist so gut wie unmöglich, dass du die Arbeit in einem Tag schaffst.

To jest praktycznie niemożliwe, abyś skończył tą pracę w jeden dzień.

- Macht euch keine Sorgen. Ihr werdet es schon schaffen.
- Keine Sorge! Du schaffst das schon!

Nie przejmuj się. Uda ci się.

- Vielleicht werdet ihr es schaffen.
- Vielleicht wirst du es schaffen.
- Vielleicht hast du Erfolg.
- Vielleicht haben Sie Erfolg.
- Vielleicht habt ihr Erfolg.
- Vielleicht werden Sie es schaffen.
- Vielleicht schaffst du es.
- Vielleicht schafft ihr es.
- Vielleicht schaffen Sie es.

Może ci się uda.