Translation of "Jene" in Chinese

Jene Gruppe hat sechs Mitglieder.

那組有六個組員。

Ich glaube an jene Geschichte.

我相信那个故事。

Wie kann ich jene Tage vergessen?

我怎能忘記那些日子呢？

- Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
- Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen.

這條領帶和那件上衣很配。

Diese Geschichte ist bei weitem interessanter als jene.

這個故事比那個故事有趣得多。

Diese Kiste ist nicht so groß wie jene.

这个盒子没有那个盒子大。

Jene Bank ist vor einer Woche überfallen worden.

這家銀行一週前被搶劫。

- Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
- Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.

那些房子有500年了。

Herr Schmidt war derjenige, der mir beigebracht hat, wie man jene Maschine bedient.

是史密斯先生教我使用那台机器的。

Die meisten Chinesen sind Ausländern noch nie begegnet. Daher ist dies für jene ebenso sonderbar, als träfen sie Wesen von einem anderen Stern.

大多数中国人没见过几个外国人，觉得特新奇，看见外星人的感觉。

Ein so genannter "geistiger Überflieger" ähnelt rasch dahinsegelnden Wolken: Er kann schneller als andere zum Erfolg kommen und dorthin gelangen, wo vor ihm noch kein anderer war. Doch wird er womöglich jene Kostbarkeiten, die an Straßenrändern oder Weggabelungen zu finden sind, nicht bemerken.

所谓头脑好的人，就如同步伐轻快的云游者，他可以比别人捷足先登，到达人们尚未去过的地方，但是他可能会忽略掉路旁或岔道上的珍贵物品。