Translation of "Jene" in English

Jene Person ist gestorben.

That person died.

Ich möchte jene Schuhe!

I want those shoes!

Ich will jene Schuhe!

I want those shoes!

Jene Kamera gehört mir.

That camera over there is mine.

Ich brauche jene Schuhe.

I need those shoes.

Er hat jene Notlage überwunden.

He got over the end.

Ich ziele auf jene Ente.

I am aiming at that duck.

Jene Gruppe hat sechs Mitglieder.

The group is made up of six members.

Jene zwei Jungen sind Cousins.

Those two boys are cousins.

Ich glaube an jene Geschichte.

I believe that story.

Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.

I opened the box out of curiosity.

Warum schrieb ich all jene Briefe?

Why did I write all those letters?

Jene Bücher sind schwieriger als diese.

These books are easier than those books.

Diese Mauer ist höher als jene.

This wall is taller than that one.

Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt.

That town is two miles away.

Jene Kinder haben eine vulgäre Ausdrucksweise.

Those children use bad words.

Jene Firma veröffentlicht Zeitschriften, nicht wahr?

That company puts out a magazine, doesn't it?

Ich erinnere mich an jene Rede.

I remember that speech.

Wie kann ich jene Tage vergessen?

How can I forget those days?

Jene Nacht werde ich nie vergessen.

I'll never forget that night.

Ich bitte jene nicht um Vergebung.

I'm not asking them to forgive me.

Ich erinnere mich an jene Nacht.

I remember that evening.

Jene Firma stellt keine Frauen ein.

That company does not hire women.

Erinnerst du dich an jene Zeit?

Do you remember that time?

- Diese Armbanduhr ist zweimal so teuer wie jene.
- Diese Armbanduhr ist doppelt so teuer wie jene.

This watch is twice as expensive as that one.

- Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
- Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen.

This tie and that jacket go well together.

Weißt du, diese Person und jene Person".

you know, this person, and that person."

Sondern eher jene von Ärzten wie mir,

and more the domain of doctors like me,

Diese Geschichte ist weit interessanter als jene.

This story is far more interesting than that one.

Es ist gefährlich, jene Wüste zu durchqueren.

Crossing that desert is dangerous.

Jene Düsenflugzeuge waren schneller als der Blitz.

Those jets were faster than lightning.

Zwing mich nicht, jene Frage zu beantworten.

Don't make me answer that question.

Jene Firma war bis jetzt sehr erfolgreich.

That company has been very successful up to now.

Diese Armbanduhr ist wesentlich besser als jene.

This watch is far better than that one.

Diese Uhr ist wesentlich teurer als jene.

This clock is far more expensive than that.

Diese Kamera ist weniger teuer als jene.

This camera is less expensive than that one.

Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme.

Public opinion is opposed to the policy.

Der Präsident ist fähig, jene Probleme zu lösen.

The President is capable of handling the difficulties.

Diese Farbe ist ein wenig dunkler als jene.

This color is a bit darker than that one.

Ich erinnere meine Mutter gern an jene Tage.

I like to remind my mother of those days.

Ich weiß nicht, wie alt jene Brücke ist.

I don't know how old that bridge is.

Denn jene, die es fühlten, konnten besser überleben.

because people who felt that were more likely to survive.

Das sind meine Bücher und jene sind seine.

These are my books and those are his books.

Diese Brücke ist dreimal so lang wie jene.

This bridge is three times as long as that bridge.

Diese Kiste ist nicht so groß wie jene.

This box is not as big as that one.

Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.

This tie and that jacket go well together.

Diese Geschichte ist bei weitem interessanter als jene.

This story is by far more interesting than that one.

Diese Schachtel ist dreimal so groß wie jene.

This box is three times as big as that one.

Diese Armbanduhr ist nicht so teuer wie jene.

This watch is less expensive than that one.

Jene Bank ist vor einer Woche überfallen worden.

The bank was held up a week ago.

Jene, die das Gesetz durchsetzen, müssen das Gesetz einhalten.

Those who enforce the law must obey the law.

Geld korrumpiert — vor allem jene, die es nicht haben.

Money corrupts — above all those who don't have it.

Er war furchtbar beunruhigt, als er jene Geschichte hörte.

The story shook him badly.

- Diese Methode hat nicht funktioniert.
- Jene Methode funktionierte nicht.

That method didn't work.

Wenn Tom jene Investition getätigt hätte, wäre er heute Milliardär.

If Tom had made that investment, he'd be a billionaire today.

Jene Stelle brachte Tom dreißig Dollar in der Stunde ein.

Tom made thirty dollars an hour on that job.

- Diese Studenten sind schnell von Begriff.
- Jene Studenten begreifen schnell.

Those students understand quickly.

Die größten Menschen sind jene, die anderen Hoffnung geben können.

The grandest people are those who inspire hope in others.

Was man für jene Momente wissen muss, ist in dieser Schublade.

What you need to know in those moments is in this drawer.

Die Lehrerin strafte die Schüler, weil jene böse Wörter gebraucht hatten.

The teacher punished her students for using bad words.

- Diese Länder gehörten zu Frankreich.
- Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich.

Those countries used to belong to France.

Offen gesagt, ich möchte nicht, dass du für jene Firma arbeitest.

In short, I don't want you to work for that company.

Soweit ich weiß, gibt es keine guten Bücher über jene Theorie.

To my knowledge, there are no good books on the theory.

Die Rose hat Dornen nur für jene, die sie berühren wollen.

The rose has thorns only for those who want to touch it.

- Das sind die von Tom, oder?
- Jene gehören Tom, nicht wahr?

Those are Tom's, aren't they?

Ich finde es beneidenswert, dass jene so an einem Strang ziehen.

I find it envious that they are able to progress in such harmony.

- Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
- Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.

Those houses are 500 years old.

- Die da gehören Tom.
- Das sind die von Tom.
- Jene gehören Tom.

Those are Tom's.

Man soll Hunden keine Schokolade geben, denn diese ist für jene Gift.

Chocolate should not be given to dogs as it is toxic to them.

Herr Schmidt war derjenige, der mir beigebracht hat, wie man jene Maschine bedient.

It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.

Unser Klassentreffen weckte alte Erinnerungen an jene Zeit, als wir noch Schüler waren.

Our class reunion brought back old memories of when we were students.

Denkst du, dass jene Superhelden mit Eigenschaften ausgestattet wurden, die wir nicht besitzen?

Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?

Sokrates hat gesagt: "Jene, die am wenigsten begehren, sind den Göttern am nächsten."

Socrates said, "Those who want fewest things are nearest to the gods."

- Die Männer da sind nicht alle Ärzte.
- Jene Männer sind nicht alle Ärzte.

Not all of those men are doctors.

Es gibt drei Gruppen von Menschen, die unglücklich sind: jene, die nicht wissen und nicht fragen, jene, die wissen und nicht lehren, und diejenigen, die lehren und nicht handeln.

There are three types of people who are unlucky: those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act.

- Jene Schule gleicht von außen einem Gefängnis.
- Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.

- The school looks like a prison.
- On the outside the school looks like a prison.

Universitätsabsolventen verdienen im Schnitt über fünfzig Prozent mehr als jene mit nur einem Oberschulabschluss.

College graduates earn on average over fifty per cent more than those with only a high-school degree.

„Komm und sag mir, wer du bist“, sprach jene, „und wie du hergekommen bist.“

"Come and tell me who you are," said she, "and how came you here."