Translation of "„nimm" in Polish

- Nimm nur eines.
- Nimm nur einen.
- Nimm nur eine.

- Weź tylko jedną.
- Weź tylko jedno.
- Weź tylko jednego.

Nimm Platz!

Usiądź!

Nimm Tom.

Zabierz Toma.

Nimm das.

Weź to.

Nimm Aspirin.

Weź aspirynę.

Nimm meine Hand.

Złap mnie za rękę.

Ich sagte „Nimm!“

Weź ten, powiedziałam.

Nimm einen Regenschirm.

Weź parasol.

Nimm deine Tabletten!

Weź swoje tabletki!

Nimm eine Karte!

Weź kartę!

Nimm das mit!

Weź to ze sobą.

Nimm das hier!

Użyj tego.

Nimm mein Pferd.

Weź mojego konia.

Nimm, welche du willst.

Weź cokolwiek chcesz.

Nimm schnell ein Bad.

Bierz szybko kąpiel.

Nimm deine Bemerkungen zurück!

Wycofaj swoje uwagi!

Nimm den anderen Stuhl!

Weź inne krzesło!

- Nimm das.
- Hol das.

- Weź to.
- Weź tamto.

Nimm deinen Hut ab!

Zdejmij kapelusz.

Nimm, was du willst.

Bierz co chcesz.

Nimm ein Stück Kuchen!

POczęstuj się ciastem.

Nimm dir einen Berliner!

Poczęstuj się pączkiem.

Bitte nimm ein Bad.

Proszę, weź kąpiel.

Nimm es nicht so ernst!

Nie bierz tego na poważnie.

Nimm die Pfanne vom Feuer.

Zdejmij patelnię z ognia.

Nimm dir ruhig einen Keks.

- Masz ciasteczko.
- Weź ciasteczko.

Nimm deine Sachen und geh.

- Zabierz swoje rzeczy i odejdź.
- Bierz swoje manele i wynocha.

- Nimm meins.
- Nimm meine.
- Nimm meinen.
- Nehmt meins.
- Nehmt meine.
- Nehmt meinen.
- Nehmen Sie meins.
- Nehmen Sie meinen.
- Nehmen Sie meine.

Weź mój.

- Nimm noch eins.
- Nimm noch eine.
- Nimm noch einen.
- Nehmen Sie noch eins.
- Nehmen Sie noch eine.
- Nehmen Sie noch einen.

- Napij się jeszcze.
- Wypij jeszcze.
- Weź dokładkę.
- Częstuj się jeszcze.
- Weź jeszcze jeden.

- Nimm einen Bus.
- Nehmt einen Bus.

Jedź autobusem.

- Nimm dir davon.
- Nehmen Sie davon.

- Poczęstuj się.
- Częstuj się.
- Napij się.

Nimm ein Buch und lies es!

- Weź książkę i przeczytaj ją!
- Weź książkę i ją przeczytaj!

Nimm bitte ein paar Tage Urlaub.

Weź parę dni urlopu.

Nimm diesen Stuhl — der ist stabil!

Weź to krzesło. Jest solidne.

- Hier. Nimm das mit. Es könnte nützlich sein.
- Hier. Nimm den mit. Er könnte nützlich sein.
- Hier. Nimm die mit. Sie könnte nützlich sein.

Weź to, może ci się przydać.

Nimm dir so viel, wie du willst.

- Bierz, ile chcesz.
- Weź ile tylko chcesz.

- Nimm es.
- Nehmt es.
- Nehmen Sie es.

Weź to.

- Hier, nimm dieses!
- Hier, nehmen Sie dieses!

Proszę, weź to.

- Nimm das hier!
- Nehmen Sie das hier!

Użyj tego.

- Nimm alles.
- Nehmt alles.
- Nehmen Sie alles.

Weź wszystko.

„Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“

"Podaj mi sól, proszę." "Proszę bardzo."

- Nimm es nicht persönlich.
- Nimm's nicht persönlich.

Nie bierz tego do siebie.

Nimm deine dreckigen Pfoten vom meinem Geld.

Nie wyciągaj swych chciwych łap po moje pieniądze.

Nimm dich hier vor Dieben in Acht.

Uwaga na złodziei tutaj.

Nimm das Messer und schneide die Spitze ab.

Weź ten nóż i obetnij czubek.

Nimm mich nicht ernst. Ich mache nur Spaß.

Nie bierz tego na serio. Tylko żartuję.

Nimm diese Medizin wenn du eine Erkältung hast.

Kiedy się przeziębisz, bierz to lekarstwo.

- Nehmen Sie die Maske ab.
- Nimm die Maske ab.

Zdejmij maskę.

- Drück mich!
- Nimm mich in den Arm!
- Umarme mich!

Przytul mnie.

- Nimm das hier.
- Nehmt das hier.
- Nehmen Sie das hier.

Weź to.

- Nimm meinen Wagen!
- Nehmen Sie meinen Wagen!
- Nehmt meinen Wagen!

Weź moje auto.

Wenn du schon einmal hier bist, dann nimm ein Bad.

Skoro tu jesteś, lepiej weź kąpiel.

Nimm den Controller in die Hand. Du musst eine Entscheidung treffen!

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

- Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
- Nimm ein Taxi zum Hotel!

Weź taksówkę do hotelu.

- Nimm die Dinge nicht zu ernst!
- Nehmen Sie die Dinge nicht zu ernst!

Nie bierz rzeczy zbyt poważnie.

- Nimm es nicht in die Liste auf!
- Nehmen Sie es nicht in die Liste auf!

Skreśl to z listy.

- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
- Bitte nimm deinen Hut ab!
- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab!

Proszę zdjąć kapelusz.

- Nimm diese Kiste weg!
- Nehmen Sie diese Kiste weg!
- Stell diese Kiste weg!
- Stellen Sie diese Kiste weg!

Wynieś to pudło!

- Nimm dieses Medikament, und du fühlst dich besser.
- Nehmen Sie dieses Medikament und Sie werden sich besser fühlen!

Weź to lekarstwo, to poczujesz się lepiej.