Translation of "Risiko" in Polish

Wir scheuten kein Risiko.

Nie unikaliśmy ryzyka.

Zweifel schützt vor Risiko.

Wątpliwość chroni przed ryzykiem.

Das ist ein Risiko.

To ryzyko.

Wir können kein Risiko eingehen.

Nie możemy ryzykować.

Tom wollte kein Risiko eingehen.

Tom nie chciał ryzykować.

Das Risiko war mir klar.

Znałem ryzyko.

Wo können wir dieses Risiko eingehen?

kiedy to ryzyko podejmować.

Ich konnte dieses Risiko nicht eingehen.

Nie mogłem ryzykować.

Ich nehme das Risiko in Kauf.

Akceptuję ryzyko.

Warum gehst du ein solches Risiko ein?

Czemu podejmujesz takie ryzyko?

Die achte Quelle zu bohren, war ein Risiko.

Wykonanie ósmego odwiertu było ryzykowne.

Alles, was zählt, sind Fertigkeiten, Wissen und Risiko.

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

Alles dreht sich um Fertigkeiten, Wissen und Risiko.

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

Ich sage dir, das ist ein hohes Risiko.

To jest ryzykowne, wierzcie mi.

Ist das erhöhte Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen

jest zwiększone ryzyko chorób układu krążenia

Ich sagte dir, dass es ein Risiko war.

Mówiłem ci, że to ryzykowne.

Die Käsefabrik in Ecuador zu bauen, war ein Risiko.

Budowa fabryki sera w Ekwadorze była ryzykowna.

Aber Gerechtigkeit ist ein Risiko, das man eingehen sollte.

Ale uczciwość warta jest podejmowania ryzyka

Ich brauche Hilfe. Das war das Risiko nicht wert.

Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.

Ich kann dir sagen, das ist ein großes Risiko.

To jest ryzykowne, wierzcie mi.

Ich sage dir, das ist ein ziemlich großes Risiko.

To jest ryzykowne, wierzcie mi.

Ich will nicht das Risiko eingehen, ihn zu verlieren.

Nie chcę ryzykować, że go stracę.

Es besteht immer das Risiko, gefährliche Parasiten zu sich zu nehmen.

Jeśli to robisz, ryzykujesz połknięcie niebezpiecznych pasożytów.

Dieses Abenteuer... ist somit vorbei. Besteht das Risiko eines anaphylaktischen Schocks,

Ta podróż dla nas... dobiegła końca. Jeśli jesteś narażony na ryzyko wstrząsu anafilaktycznego,

Aber es bleibt immer ein Risiko. Man will davon nicht krank werden.

Ale wiąże się to z ryzykiem, a nie chcesz zachorować.

Ich denke, mein Seil ist lang genug. Aber es besteht ein Risiko.

Powinno wystarczyć mi liny, ale to ryzyko.

Es ist ein enormes Risiko, eine ganze Population an einem Ort zu haben.

Skupienie całej populacji w jednym miejscu to wielkie ryzyko.

Eber wiegen doppelt so viel wie sie und sind eindrucksvolle Bodyguards. Es ist das Risiko nicht wert.

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

Die Olympischen Spiele an einem Ort mit hoher Luftverschmutzung zu veranstalten, ist ein großes Risiko für die Athleten.

Organizowanie igrzysk olimpijskich w regionie o silnym zanieczyszczeniu powietrza jest niebezpieczne dla sportowców.