Translation of "Schöner" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Schöner" in a sentence and their polish translations:

Hallo, schöner Mann!

Cześć przystojniaku!

- Schöner Tag, oder?
- Es ist ein schöner Tag, nicht?

Ładny dzień, prawda?

- Was für eine schöner Sonnenuntergang!
- Was für ein schöner Sonnenuntergang!

Cóż za zachód słońca!

- Es war ein schöner, sonniger Tag.
- Es war ein schöner Sonnentag.

Był piękny, słoneczny dzień.

Was für ein schöner Regenbogen!

Jaka piękna tęcza!

Es ist ein schöner Tag.

To ładny dzień.

Sie sang mit schöner Stimme.

Pięknie śpiewała.

Heute ist ein schöner Tag.

Dziś jest piękny dzień.

Was für ein schöner Ring!

Jaki piękny pierścionek!

Was für ein schöner Ort!

Jakie piękne miejsce!

Du bist ein schöner Schmetterling.

Jesteś pięknym motylem.

Es war ein schöner Sonnentag.

Był piękny, słoneczny dzień.

Was für ein schöner Garten.

Cóż za piękny ogród!

Was für ein schöner Tag!

Jaki piękny dzień!

Ich bin schöner als Sie.

Jestem od pana ładniejszy.

- Sie war schöner als alle anderen.
- Sie war schöner als all die anderen.

Była piękniejsza niż cała reszta.

Es war ein wirklich schöner Tag.

To był naprawdę piękny dzień.

Dieses Auto ist schöner als deins.

Ten samochód jest ładniejszy od twojego.

Es ist ein schöner Tag, nicht?

Ładnie dziś, prawda?

Dieser Park ist schöner als jener.

Ten park jest piękniejszy od tamtego.

Die Erde ist ein schöner Planet.

Ziemia jest piękną planetą.

- In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.
- In Japan gibt es eine Menge schöner Plätze.

W Japonii jest wiele pięknych miejsc.

Mit den Jahren wurde sie immer schöner.

W miarę upływu lat była coraz piękniejsza.

Sie ist nicht schöner als ihre Mutter.

Ona nie jest ładniejsza od swojej matki.

Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.

Artysta stworzył wiele pięknych obrazów.

Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos.

Pokazał mi dużo ładnych zdjęć.

Du wirst von Jahr zu Jahr schöner.

Z każdym rokiem stajesz się coraz piękniejsza.

Tom ist, finde ich, ein schöner Name.

Myślę, że Tom to piękne imię.

Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.

Ziemia to planeta mała, ale piękna.

Was ist schöner als das Lächeln eines Kindes?

Co jest piękniejsze od uśmiechu dziecka?

Es ist schwierig zu sagen, welches Fahrzeug schöner ist.

Trudno stwierdzić, który pojazd jest piękniejszy.

- Der Tag sollte schön werden.
- Es sollte ein schöner Tag werden.

Dzień okazał się być miłym.

Um noch tiefer in seine Welt zu sehen. Es war ein schöner, ruhiger, klarer Tag.

w spoglądaniu jeszcze głębiej w jej świat. To był miły, spokojny, pogodny dzień.

Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße.

Widziałem jeden czerwony i jeden biały samochód. Ten czerwony wyglądał ładniej niż biały.

Ich wäre so gern schöner, würde gern mehr gefallen und beliebter sein, aber das ist nichts, was über Nacht geschehen kann.

Tak bardzo chciałabym stać się piękniejszą, byłabym bardziej lubiana, lecz to nie jest coś, co może stać się w jedną noc.

- Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist.
- Ich verstehe nicht, warum die Kinder an einem so schönen Tag nicht draußen spielen dürfen.
- Ich verstehe nicht, warum den Kindern bei so schönem Wetter nicht erlaubt wird, draußen zu spielen.

Nie rozumiem, dlaczego nie pozwala się dzieciom bawić się na zewnątrz w tak piękny dzień.