Translation of "Schöner" in Russian

- Schöner Tag, oder?
- Schöner Tag, nicht wahr?

Прекрасный день, правда?

- Dieser hier ist schöner.
- Diese hier ist schöner.
- Dieses hier ist schöner.

Этот выглядит лучше.

Sie wurde mit dem Alter schöner und schöner.

С годами она становилась всё красивее.

Welch schöner Mondschein!

- Какой красивый лунный свет!
- Как красиво светит луна!

Welch schöner Ausblick!

Какой красивый вид.

- Was für ein schöner Tag!
- Welch ein schöner Tag!

Какой прекрасный день!

- Schöner Tag, oder?
- Es ist ein schöner Tag, nicht?

- Хороший денёк, правда?
- Чудесный день, да?

- Ich bin schöner als ihr.
- Ich bin schöner als du.
- Ich bin schöner als Sie.

- Я красивее тебя.
- Я красивее вас.

- Sie wurde mit dem Alter schöner und schöner.
- Mit den Jahren wurde sie immer schöner.

С годами она становилась всё красивее.

- Was für eine schöner Sonnenuntergang!
- Was für ein schöner Sonnenuntergang!

Какой красивый закат!

- Ein schöner, sonniger Tag.
- Es war ein schöner, sonniger Tag.

Был прекрасный, солнечный день.

Kein Problem schöner Bruder

не проблема красивый брат

So ein schöner Vogel!

Какая красивая птица!

Ein schöner Sonnenuntergang, oder?

Восхитительный закат, правда?

Sie wird immer schöner.

Она хорошеет.

- Was für ein schöner Garten.
- Das ist aber ein schöner Garten!

- Какой красивый сад!
- Какой прекрасный сад!

- Es war ein schöner, sonniger Tag.
- Es war ein schöner Sonnentag.

- Был прекрасный, солнечный день.
- Был прекрасный солнечный день.

Es ist ein schöner Tag.

Хороший день.

Was für ein schöner Regenbogen!

Какая красивая радуга!

Was für ein schöner Sonnenaufgang!

Какой красивый рассвет!

Was für eine schöner Sonnenuntergang!

- Какой красивый закат!
- Какой прекрасный закат!

Es war ein schöner Sonnentag.

Был прекрасный солнечный день.

Heute ist ein schöner Tag.

Сегодня прекрасный день.

Gestern war ein schöner Abend.

Вчера был прекрасный вечер.

Was für ein schöner Ring!

Какое красивое кольцо!

Was für ein schöner Ort!

Какое красивое место!

Was für ein schöner Morgen!

Какое прекрасное утро!

Das ist ein schöner Name.

Красивое имя.

Was für ein schöner Gedanke!

Какая прекрасная мысль!

Was für ein schöner Garten.

Какой красивый сад!

Es ist ein schöner Tag!

Какой чудесный день!

Es war ein schöner Sommerabend.

Был прекрасный августовский вечер.

Was für ein schöner Sonnenuntergang!

Какой красивый закат!

Heute war ein schöner Tag.

Сегодня был прекрасный день.

Ist es ein schöner Ort?

Это хорошее место?

Tom ist ein schöner Mann.

Том — красивый мужчина.

Was für ein schöner Tag!

Какой прекрасный день!

Das ist ein schöner Ring.

- Это красивое кольцо.
- Это прекрасное кольцо.

Schmetterlinge sind schöner als Kakerlaken.

Бабочки красивее, чем тараканы.

Du bist ein schöner Schmetterling.

Ты прекрасная бабочка.

Was für ein schöner Pulli!

Какой красивый свитер!

Ich bin schöner als du.

Я красивее тебя.

Es ist schöner Tag draußen.

На улице прекрасный день.

Musik macht unser Leben schöner.

- Музыка делает нашу жизнь красивее.
- Музыка делает нашу жизнь прекраснее.

Es ist ein schöner Mond.

Луна прекрасна.

Das ist ein schöner Anzug.

Это красивый костюм.

Maria ist noch schöner geworden.

Мэри стала ещё красивее.

Tom ist kein schöner Anblick.

Том некрасивый.

Was für ein schöner Vogel!

Какая красивая птица!

Was für ein schöner Mond!

Какая красивая луна!

Ist sie schöner als ich?

Она красивее меня?

Maria ist ein schöner Name.

Мэри – милое имя.

- Sie war schöner als alle anderen.
- Sie war schöner als all die anderen.

Она была красивее, чем все другие.

- Ulrike ist ein schöner deutscher und weiblicher Vorname.
- Ulrike ist ein schöner deutscher Frauenname.

Ульрике - красивое немецкое женское имя.

- Aus der Entfernung sehen die Berge schöner aus.
- Die Berge sehen aus der Ferne schöner aus.
- Von weitem sehen die Berge schöner aus.

Издалека горы выглядят красивее.

Dieses Dorfhuhn ist ein schöner Junge

Этот деревенский цыпленок красивый мальчик

Es war ein wirklich schöner Tag.

Это был по-настоящему прекрасный день.

Die Erde ist ein schöner Planet.

- Земля - прекрасная планета.
- Земля - красивая планета.

Es ist ein schöner Tag, nicht?

Прекрасный день, правда?

Dieses Bekleidungsstück lässt dich schöner aussehen.

Этот костюм тебя красит.

Du bist ein ganz schöner Lügner.

Да ты врун.

Was für ein schöner Tag, oder?

Какой чудесный день, правда?

Maria – was für ein schöner Name!

Мэри... какое красивое имя!

Sie war schöner als alle anderen.

Она была красивее, чем все другие.

Südkorea ist viel schöner als Nordkorea.

Южная Корея гораздо красивее Северной Кореи.

Du bist ein sehr schöner Mann.

Ты очень красивый мужчина.

Du bist schöner, als ich dachte.

- Ты красивее, чем я себе представлял.
- Ты красивее, чем я представлял себе.

Maria ist schöner als im Märchen.

Мария прекрасна, как и в сказке не бывает.

Sie ist schöner, als du glaubst.

- Она красивее, чем ты думаешь.
- Она красивее, чем вы думаете.