Translation of "Kühl" in Polish

Es ist kühl.

Jest chłodno.

Die Nacht war kühl.

Noc była chłodna.

Die Medikamente sind schön kühl. Die Höhle hat sie kühl gehalten.

Leki są w dobrym stanie, bo były w chłodzie jaskini.

Ja, diese feuchte Erde ist angenehm kühl.

Błoto tak naprawdę jest miłe i chłodne.

Sie ist zwar kühl, wurde aber durchwühlt und ist zerbrochen.

Mimo że są chłodne, zostały splądrowane i potłuczone.

Es war angenehm kühl, aber jetzt ist es kalt geworden.

Było miło i chłodno, ale teraz zrobiło się już zimno.

So bleibt alles schön kühl im Schatten vergraben in der Erde.

Będzie im chłodno i miło w cieniu i w błocie.

Und weil diese Schlucht angenehm kühl ist, verdunstet es nicht sehr schnell.

A ponieważ jest miło i chłodno w dole tego kanionu, nie wyparowuje szybko.

Zuerst müssen wir uns aber um die Medizin kümmern, damit sie kühl bleibt.

Ale zanim to zrobimy, musimy zająć się tymi lekami i zrobić coś, żeby pozostały chłodne.

- Bewahre es an einem kühlen Ort auf.
- Bewahren Sie es an einem kühlen Ort auf!
- Kühl lagern!

Trzymane w chłodnym miejscu.

Das wäre nicht so gut für die Medizin. Wir brauchen noch einen Plan, damit die Medikamente kühl bleiben.

To nie będzie dobre dla leku. Musielibyśmy coś wymyślić, by się nie nagrzał.

Für die Medizin ist das nicht so gut. Dafür brauchen wir noch einen Plan, um sie kühl zu halten.

To nie będzie dobre dla leku. Musielibyśmy coś wymyślić, by się nie nagrzał.

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.