Translation of "Geräusch" in Polish

Tom hörte ein Geräusch.

Tom usłyszał hałas.

Ich hörte ein Geräusch.

Słyszałem jakiś hałas.

- Wann hast du das Geräusch gehört?
- Wann haben Sie das Geräusch gehört?
- Wann habt ihr das Geräusch gehört?

Kiedy usłyszałeś ten dźwięk?

Das Geräusch hat mich geweckt.

Hałas wyrwał mnie ze snu.

Hast du das Geräusch gehört?

Słyszysz ten hałas?

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

Usłyszałem niezwykły dźwięk.

Sowohl eine physikalische Komponente, das Geräusch,

Ma on fizyczny element - dźwięk,

Plötzlich hörte er ein unbekanntes Geräusch.

Nagle usłyszał dziwny dźwięk.

Was war das für ein Geräusch?

- Co to za dźwięk?
- Przed chwilą, co to był za dźwięk?

Was ist das für ein Geräusch?

Co to za dźwięk?

Ah, dieses tolle Geräusch... ...von bratendem Essen!

Wspaniały odgłos gotowania jedzenia!

Was ist das für ein Geräusch? Fledermäuse!

Co to za dźwięk? Nietoperze!

Der Wind ist lauter als jedes Geräusch.

Wiatr tłumi wszelkie odgłosy.

Ich wurde vom Geräusch der Klingel wach.

Dźwięk dzwonka mnie zbudził.

Mach bitte nicht so ein lautes Geräusch.

Proszę, nie hałasuj tak.

Lärm wird als unerwünschtes Geräusch definiert und hat somit

Hałas jest definiowany jako niechciany dźwięk.

Sogar das leise Geräusch des Fernsehers stört meine Konzentration.

Nawet najcichszy odgłos dobiegający z telewizora przeszkadza mi w koncentracji.

Ich schloss die Augen und lauschte dem Geräusch des Meeres.

Zamknąłem oczy i słuchałem dźwięku oceanu.

Ich habe mich schon immer gefragt, was das für ein Geräusch ist.

Zawsze się zastanawiałem, co to za hałas.

- Was war dieser Krach?
- Was war das für ein Geräusch?
- Was war das für ein Lärm?

Co to był za hałas?

Als Tom erwachte, sah er, dass das Feuer erloschen und er jetzt völlig allein war. Das einzige Geräusch war das Rascheln des Bambus, der sich im Hauch des Windes wiegte.

Gdy Tom obudził się, zobaczył, że ogień dogasł i Tom został teraz zupełnie sam. Jedynym odgłosem był szelest bambusa , którym poruszały podmuchy wiatru.